I Wish I Could Believe Me - Rebekah

I hate myself for doing this,

I don’t know how I sleep.

My big mouth making all these promises

my heart can’t keep.

Whoa-oh-oh, uh-oh, no no,

there I go acting like i care again,

promising i’m there again,

yeah but i wish i could believe me (2x)

like you do.

Look at you,

I deserve an Emmy,

I’m so skilled.

Oh, but it’s for your own good,

I doubt that you could handle it,

if I was real.

Maybe I’m wrong,

and I’m just a coward,

so sue me,

but my intentions are good.

Leading you on,

may not be the best solution,

but its the easiest one.

Ik haat mezelf dat ik dit doe,

Ik weet niet hoe ik slaap.

Mijn grote mond die al deze beloften doet

mijn hart kan het niet houden.

Whoa-oh-oh, uh-oh, nee nee,

daar ga ik weer doen alsof het me iets kan schelen,

belovend dat ik er weer ben,

ja maar ik wou dat ik me kon geloven (2x)

zoals jij doet.

Kijk naar jezelf,

Ik verdien een Emmy,

Ik ben zo bekwaam.

Oh, maar het is voor je eigen bestwil,

Ik betwijfel of je het aan zou kunnen,

als ik echt was.

Misschien heb ik het verkeerd,

en ik ben gewoon een lafaard,

dus klaag me aan,

maar mijn bedoelingen zijn goed.

Je verder leiden,

is misschien niet de beste oplossing,

maar het is de makkelijkste.