Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Your Own , artiest - Rebekah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rebekah
Wish I knew this time
What I need you to say
But when you step on someone’s foot
Even though it’s not on purpose
It still hurts anyways
And so I wouldn’t hear the right words today
'cause sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong
But baby stop trying to be my man
And start being your own
Maybe then we could get somewhere
Instead of going in circles & circles
Just to end up right back here
Tired and with nothing but our good intentions
'cause sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong
But baby stop trying to be my man
And just be your own
Stop trying and trying
(You don’t have to try so hard)
To be what I need and just be what you are
(There's nothing to prove)
I don’t have the answer
(But maybe you do)
But I know…
Saying sorry doesn’t cut it And I love you sounds nice but it’s still wrong
And baby maybe stop trying to be my man
And just be your own
Yeah just be your own
Ik wou dat ik het deze keer wist
Wat ik wil dat je zegt?
Maar als je op iemands voet stapt
Ook al is het niet expres
Het doet sowieso nog steeds pijn
En dus zou ik vandaag niet de juiste woorden horen
want sorry snijdt het niet En ik hou van je klinkt leuk, maar het is nog steeds verkeerd
Maar schat, stop met proberen mijn man te zijn
En begin je eigen te zijn
Misschien kunnen we dan ergens komen
In plaats van in cirkels en cirkels te gaan
Om hier weer terecht te komen
Moe en met niets anders dan onze goede bedoelingen
want sorry snijdt het niet En ik hou van je klinkt leuk, maar het is nog steeds verkeerd
Maar schat, stop met proberen mijn man te zijn
En wees gewoon je eigen
Stop met proberen en proberen
(Je hoeft niet zo je best te doen)
Om te zijn wat ik nodig heb en gewoon te zijn wat jij bent
(Er valt niets te bewijzen)
Ik heb het antwoord niet
(Maar misschien wel)
Maar ik weet…
Sorry zeggen is niet genoeg. En ik hou van je klinkt leuk, maar het is nog steeds verkeerd
En schat, stop misschien met proberen mijn man te zijn
En wees gewoon je eigen
Ja, wees gewoon je eigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt