Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Down for Mine , artiest - Real Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Live
Yeah son
There’s mad kids up here gettin CREAM for the 9−6
(True) Yeah and I been doin this shit for a long time
Y’know?
Shootin game bombs the mind
(Aight) And this is a year when mad caps get peeled
So I’ma spark this line, kick the real
(Bang em out!)
With all this chaos in the realms of the street
Ya local street thug gots ta make ends meet (True)
The average Joe is far too slow for this ghetto pro
You better know when I hit the streets I like to glow
I like to glisten and at the same time stay low
listen, motherfuck the fame, I’m persuin the dope
My steelo is abolic to a kilo
Cash is poppin, coke is cokin, fiends is coppin
Ain’t that some shit, a player that’s use to livin rich
is now a stick-up kid caught up in the ditch
In '94, Giuliani kicked down the door
In '95, niggas flipped to stay alive
Peelin caps while I laugh in the stash, four and a half
Remy and a glass, sparked the boom then I blast
They wanna confine me, sneak up from behind me Bust a cap in my back and put me where they can’t find me They hate to see a young player pay (Naw, they don’t wanna see that Sean)
They’d rather see him spray
But I’m like Vinny, a terminator, squeeze and let off
Usin verbs and nouns like rounds to blow ya head off
Hit nuff spots, heat nuff Glocks
If that’s what it stops like Columbian blow crops
I’m out get the CREAM and ain’t no doubt in my mind
Fuck this roach shit, I’m hit, I get down for mine
I get down for mine who be gettin down for theirs
If we gettin money put ya hands in the air
I get down for mine who be gettin down for theirs
On the regular, shakin victims with no fear
I hear you wanna be a player, alright son place your bets
Let’s play a game of real nigga roulette
Witness a DOA as I spray the melee
Content and punctuation is compared to AK
You want a daily overdose from pure funk
I’m buckin off like Tommy 'gain but calm as a Buddhist monk
Decapitatin rappers in my trunk (what?)
I’m sick, puffin skunk, bouncin wit my click, poppin mega junk
I’m gettin dank white clouds be zig-zaggin
What’s this talk about flippin ki’s, c’mon you’re nickel-baggin!
I’m blastin off wigs, ???
doubters believe it you see
I was packin heaters when jokers was bangin cheerleaders
Ain’t nothin changed, it’s still the same in the rap game
I’m known for bangin rookies out the frame
Y’all done forgot who was the pimp from the start
Sippin vintage wine eatin a’la carte
I’m phenomenal from the abdominal
Far from comical, lyrics is stickin the brains like barnicle
Never sleep, I’m bringin the drama to the streets with techniques
and rollin in fleet
Ain’t nothin sweet about the streets so I’m poetically ill
I’m pure like coka and lyrics shine like Fiscelle
I got to bring it at’cha throat and you ain’t showin no signs
K-Def let em know I get down for mine
I get down for mine (x4)
I get down for mine who be gettin down for theirs
On the regular, shakin victims with no fears
Ja zoon
Er zijn hier gekke kinderen die CREAM halen voor de 9−6
(True) Ja en ik doe deze shit al heel lang
Weet je?
Shootin-game bombardeert de geest
(Aight) En dit is een jaar waarin gekke petten worden gepeld
Dus ik ga deze lijn aanwakkeren, de echte schoppen
(Bang em uit!)
Met al deze chaos in de rijken van de straat
Je lokale straatmisdadiger moet de eindjes aan elkaar knopen (True)
De gemiddelde Joe is veel te traag voor deze getto-professional
Je kunt maar beter weten wanneer ik de straat op ga, ik graag gloei
Ik hou ervan om te glinsteren en tegelijkertijd laag te blijven
luister, klootzak de roem, ik volg de dope
Mijn steelo is bol tot een kilo
Cash is poppin, coke is cokin, duivels is coppin
Is dat niet wat stront, een speler die gewend is rijk te leven
is nu een opstandige jongen die vastzit in de greppel
In '94 trapte Giuliani de deur in
In '95 draaiden provence om in leven te blijven
Doppen pellen terwijl ik lach in de voorraad, vier en een half
Remy en een glas, veroorzaakten de dreun en ik ontploffing
Ze willen me opsluiten, achter me vandaan sluipen Een pet in mijn rug slaan en me ergens neerleggen waar ze me niet kunnen vinden Ze haten het om een jonge speler te zien betalen (nee, ze willen die Sean niet zien)
Ze zien hem liever spuiten
Maar ik ben net als Vinny, een terminator, knijp en laat los
Gebruik werkwoorden en zelfstandige naamwoorden zoals rondes om je hoofd eraf te blazen
Raak nuff-plekken, verwarm nuf Glocks
Als dat is wat het stopt, zoals Colombiaanse klapgewassen
Ik ben op weg om de CREAM te halen en er is geen twijfel in mijn gedachten
Fuck deze kakkerlak, ik ben geraakt, ik ga voor de mijne
Ik ga naar beneden voor de mijne die naar beneden gaan voor die van hen
Als we geld krijgen, steek je handen in de lucht
Ik ga naar beneden voor de mijne die naar beneden gaan voor die van hen
Op de reguliere, shaken-slachtoffers zonder angst
Ik hoor dat je een speler wilt worden, oké, zoon, plaats je weddenschappen
Laten we een spelletje echte zwarte roulette spelen
Wees getuige van een DOA terwijl ik het gevecht spuit
Inhoud en interpunctie worden vergeleken met AK
Je wilt een dagelijkse overdosis pure funk
Ik vecht zoals Tommy, maar kalm als een boeddhistische monnik
Rappers onthoofden in mijn kofferbak (wat?)
Ik ben ziek, papegaaiduiker stinkdier, stuiter met mijn klik, poppin mega-rommel
Ik krijg bedompte witte wolken zigzaggend
Wat is dit gepraat over flippin ki's, kom op, je bent nikkel-baggin!
Ik blaas pruiken af, ???
twijfelaars geloven het, zie je
Ik was verwarmers aan het inpakken toen grappenmakers cheerleaders waren
Er is niets veranderd, het is nog steeds hetzelfde in het rapspel
Ik sta bekend om het knallen van rookies uit het frame
Jullie zijn allemaal vergeten wie vanaf het begin de pooier was
Sippin vintage wijn à la carte eten
Ik ben fenomenaal vanuit de buik
Verre van komisch, songteksten blijven als een zeepok in de hersenen plakken
Nooit slapen, ik breng het drama naar de straten met technieken
en rollen in de vloot
Er is niets liefs aan de straten, dus ik ben poëtisch ziek
Ik ben puur als coka en teksten schitteren als Fiscelle
Ik moet het bij je keel brengen en je vertoont geen tekenen
K-Def liet ze weten dat ik voor de mijne ga
Ik kom naar beneden voor de mijne (x4)
Ik ga naar beneden voor de mijne die naar beneden gaan voor die van hen
Op de reguliere, shaken-slachtoffers zonder angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt