Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Love , artiest - Real Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Live
Gun claps erupt from the back alley way
The heat in the streets stress a nigga every day
Cops raid blocks like scenes from Red Dawn
The American Dream in the ghetto is more gall
I knew this kid cold out of luck
No loot or nothing, you know that other fuck-up
Well, if I ain’t got, I’ma take
I got a burner in your face, son, ain’t no escape
from the mental prison that I’m in I wanna break out but I’m committin mad sins
We got the city under siege, how
Gang-land style, juveniles running wild
Niggaz come, niggaz go, niggaz die
My man could’ve been a ball-player but he gettin’high
It’s dangerous out here, son
Cos yo, the average motherfucker’s living under the gun
My peoples in the streets is dying, son
Coke is a commodity and so is the gun
It’s time to cultivate a plan that’s guaranteed to hit
Flips some cook-up, stack a 100 thou and quit
My 9 to 5 ain’t saying shit
Niggaz’joints are too mean and hoes are too thick
So now I gotta locate my click
And rise to the top till the cream turn thick
I’m working with rocks, lives are stopped
Rebels breaking pebbles and mobilizing all blocks
Undercover Rockefellas get paid
Dope lines be long, yo, the loot be minute-made
It’s ill when you think about the plot
When playing in the game is designed to get us knocked
What’s my attitude when I see a jake drop
Buck, buck, buck and you don’t stop
No turning back now, progression can’t stop
It’s like everytime I look up my neck be on the chopping block
A kid got murdered for a ring
Beef throughout the street be like a everyday thing
A warzone with gunfire sounds
We gunnin each other down like motherfucking killer clowns
Living conditions is out of order
A shorty slaughtered her daughter cos she couldn’t support her
Yo, niggaz be making big bets
Clowns with short paper get killed for big debts
And little shorties on cellular phones
Knots with rubber-bands, rims dipped in chrome
How long does the good shit last?
Niggaz that die young be niggaz that live fast
I dropped a gem and hit you off with the deal
I only live one way and that’s motherfucking real
Vanuit de steeg achteraan klinken geweerschoten
De hitte in de straten stress een nigga elke dag
Politieagenten plunderen blokken zoals scènes uit Red Dawn
De American Dream in het getto is meer gal
Ik wist dat deze jongen pech had
Geen buit of niets, je kent die andere rotzooi
Nou, als ik het niet heb, neem ik het
Ik heb een brander in je gezicht, zoon, er is geen ontsnapping mogelijk
uit de mentale gevangenis waarin ik zit, ik wil ontsnappen, maar ik bega waanzinnige zonden
We hebben de stad belegerd, hoe
Gang-land-stijl, jonge exemplaren die wild rondlopen
Niggaz komen, niggaz gaan, niggaz sterven
Mijn man had een balspeler kunnen zijn, maar hij wordt high
Het is hier gevaarlijk, jongen
Want yo, de gemiddelde klootzak leeft onder het geweer
Mijn mensen op straat sterven, zoon
Coke is een handelsartikel en dat geldt ook voor het pistool
Het is tijd om een plan te ontwikkelen dat gegarandeerd zal slagen
Draait wat kookkunst om, stapel een 100 duizend en stop
Mijn 9 tot 5 zegt niets
De gewrichten van Niggaz zijn te gemeen en de schoffels zijn te dik
Dus nu moet ik mijn klik lokaliseren
En rijzen naar de top tot de room dik wordt
Ik werk met stenen, levens staan stil
Rebellen breken kiezelstenen en mobiliseren alle blokken
Undercover Rockefella's worden betaald
Dope lijnen zijn lang, yo, de buit kan minuten gemaakt zijn
Het is ziek als je aan de plot denkt
Wanneer spelen in het spel is ontworpen om ons te laten kloppen
Wat is mijn houding als ik een jake zie vallen
Buck, buck, buck en je stopt niet
We kunnen nu niet meer terug, de voortgang kan niet stoppen
Het is alsof elke keer dat ik omhoog kijk, mijn nek op het hakblok ligt
Een kind is vermoord voor een ring
Rundvlees door de hele straat is als iets alledaags
Een oorlogsgebied met geweervuurgeluiden
We schieten elkaar neer als verdomde moordende clowns
De levensomstandigheden zijn niet in orde
Een kleintje slachtte haar dochter af omdat ze haar niet kon onderhouden
Yo, niggaz maken grote weddenschappen
Clowns met weinig papier worden vermoord voor grote schulden
En kleine shorties op mobiele telefoons
Knopen met elastiekjes, velgen gedoopt in chroom
Hoe lang duurt de goede shit?
Niggaz die jong sterven, zijn niggaz die snel leven
Ik heb een edelsteen laten vallen en je hebt de deal gesloten
Ik leef maar op één manier en dat is verdomd echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt