Diwata - Razorback

Mata namin ay nagkita.

Ako’y naubusan ng hininga

«Hello» ang kanyang sinabi, ako naman ay natameme

Bigla na lang kumulog, karsunsilyas ay nahulog

Itim ang aking nakita, sa kadiliman may isang diwata

Binitawan, iniwanan, di hamak babalikan

Mahal ko pala’y isang… Diwata

Nasa’n ka na ba, Ina?

Ngayon ay wala na akong kasama

Kung dyan-dyan ka lang dadapo, ang galit ko hindi maglalaho

Kailangan ko sa’yo, magpakita ka na, huwag ka ng magtago

Iyong sikreto, sa akin mo ilihim

Ang sabi niya sa akin, «Ako'y diwata si dilim»

Masarap gumising sa isang bagong araw

Problema lang, Ina’y lulubog lilitaw

Isang gabi lang ang hihingin sa 'yo

Sige na’t pagbigyan… limang minuto

Sige na, sige na.

Baka pwedeng pagbigyan

Limang minuto lang… ah, diwata!

Sinesuwerte ka ba o minamalas ako?

Ano bang nagawa ko’t ako’y naganito?

Kailan ka kaya muling makikita?

Sa multo huwag ka ng magtiwala

Sige, lumubog ka’t lumitaw …

Onze ogen ontmoetten elkaar.

Ik raakte buiten adem

«Hallo» zei hij, ik was met stomheid geslagen

Plotseling was er donder en viel Karsunsilya

Ik zag zwart, in de duisternis was er een fee

Verlaten, verlaten, om nooit meer terug te keren

Ik hou van een... Fee

Waar ben je, moeder?

Nu heb ik geen gezelschap

Als je daar gewoon blijft zitten, zal mijn woede niet verdwijnen

Ik heb je nodig, kom opdagen, verstop je niet

Je geheim, houd het voor mij verborgen

Hij zei tegen me: «Ik ben een fee van het donker»

Het is fijn wakker worden met een nieuwe dag

Het is gewoon een probleem, moeder zal zinken en verschijnen

Ik vraag je maar voor één nacht

Ga je gang en geef het... vijf minuten

Ga je gang, ga je gang.

Misschien kan het worden verleend

Slechts vijf minuten ... ah, fee!

Heb je geluk of zie ik er slecht uit?

Wat heb ik gedaan om me zo te maken?

Wanneer zal ik je weer zien?

Vertrouw geen geesten

Ga je gang, zak erin en kom eruit...