Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonesomest Lonesome , artiest - Ray Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Price
Well, I scorched your favorite pan this morning
Trying to make some pancakes
Spilled the grease and had to stop and mop the floor
Sat there like a little baby crying in my cornflakes
I don’t think I can take it anymore
Baby come home
This is the lonesomest, lonesome I’ve ever known.
Late last night I woke up trembling
With my arms wrapped round your pillow
And a lump as big as Texas in my throat
Sat there in the dark and played my guitar till the sun came up
And wrote the saddest song I ever wrote
Baby come home
This is the lonesomest, lonesome I’ve ever known.
The lonesomest, lonesome, oh, the saddest sad
The loneliest I’ve ever been alone
You were the best thing this poor boy ever had
Now you’re gone.
Well, tonight I’m gonna get down on my knees and say a prayer
For the first time since I can’t remember when
And maybe if I’m lucky when I wake up in the morning
You’ll be soft and warm beside me once again
Baby come home
This is the lonesomest, lonesome
Lonesomest, lonesome I’ve ever known
Baby come home…
Nou, ik heb vanmorgen je favoriete pan geschroeid
Ik probeer wat pannenkoeken te maken
Heb het vet gemorst en moest stoppen en de vloer dweilen
Zat daar als een kleine baby te huilen in mijn cornflakes
Ik denk dat ik het niet meer aankan
Schatje kom thuis
Dit is de eenzaamste, eenzaamste die ik ooit heb gekend.
Gisteravond laat werd ik bevend wakker
Met mijn armen om je kussen geslagen
En een brok zo groot als Texas in mijn keel
Zat daar in het donker en speelde op mijn gitaar tot de zon opkwam
En schreef het meest trieste nummer dat ik ooit heb geschreven
Schatje kom thuis
Dit is de eenzaamste, eenzaamste die ik ooit heb gekend.
De eenzaamste, eenzame, oh, de meest trieste
De eenzaamste die ik ooit alleen ben geweest
Je was het beste wat deze arme jongen ooit heeft gehad
Nu je weg bent.
Nou, vanavond ga ik op mijn knieën en zeg een gebed
Voor het eerst sinds ik niet meer weet wanneer
En misschien als ik geluk heb als ik 's ochtends wakker word
Je zult weer zacht en warm naast me zijn
Schatje kom thuis
Dit is de eenzaamste, eenzaamste
Eenzaamste, eenzaamste die ik ooit heb gekend
Schatje kom thuis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt