Perfect Lovers - Ray Parker Jr.

You don’t have to tell me

I can see it in your eyes

So it just won’t do

No good for you to lie

All that time between us

Never really have and end

When i see you now

The feeling start again

We’re old enough

And wise enough

Putting it all together

Making it last forever

So for one more time

Love’s on the line

Doesn’t get any better

There’s no such thing

As perfect lovers

Tried our independence

Slept in separate beds alone

But it all comes back

To what I’ve always known

Everyone’s got problems

That’s a thing I’m certain of

But you hold on tight

And still believe in love

Oh my darling

Don’t give up on us now

If we hold on

Love’s gonna come

And wash away the pain we had somehow

I get into you

Girl you get into me

And we’ll have fun so much fun

But wait a minute

Just 'cause we’re good in bed baby

Don’t mean we’re perfect lovers

Je hoeft het me niet te vertellen

Ik kan het zien in je ogen

Dus het zal gewoon niet werken

Het is niet goed voor je om te liegen

Al die tijd tussen ons

Nooit echt hebben en eindigen

Als ik je nu zie

Het gevoel begint opnieuw

We zijn oud genoeg

En wijs genoeg

Alles samenvoegen

Zodat het eeuwig meegaat

Dus nog een keer

Er staat liefde op het spel

Wordt niet beter

Zoiets bestaat niet

Als perfecte minnaars

Probeerde onze onafhankelijkheid

Alleen in aparte bedden geslapen

Maar het komt allemaal terug

Naar wat ik altijd heb geweten

Iedereen heeft problemen

Dat is iets waar ik zeker van ben

Maar je houdt je stevig vast

En nog steeds in liefde geloven

Oh mijn schat

Geef ons nu niet op

Als we volhouden

Liefde gaat komen

En de pijn wegspoelen die we op de een of andere manier hadden

Ik begrijp je

Meisje, je komt in me op

En we zullen zoveel plezier hebben

Maar wacht even

Gewoon omdat we goed zijn in bed schat

Beteken niet dat we perfecte minnaars zijn