Hieronder staat de songtekst van het nummer This Ain't a Game , artiest - Ray J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray J
What is it you want from me Im tired of playin games baby
Do you think
That I would sit around and play the fool
When its really up to me
Basically do what I please
And you think
That your the one controlling everything
bridge
At first I was so big on you
Then you strated to change
You begin to play these games
Never thinkin you would be the one to lose
Now your tellin me what your gonna do
I’m tellin you to tell the truth
But you see i’m through with you
Coz you tried to play me And that just ain’t cool
If I owed you
What would you do do You thought that i’d be So caught up in you
You thought that I Couldn’t do what I had to But this ain’t a game
Now you tell me who’s playin who you
Thought that i would be some kind of fool who
But I jus go and do what I had to But his ain’t a game
I duno what makes you think
I would be the type of guy
Who would be So forgiving after dark baby
If you wana play with me Always messing with my head maybe
You’d be Spending the best of your life with me Bridge
Now that you know that i’m
Not the one to play
Keep my respect n i’m
Over you
I don’t understand why you
Play to lose
I can’t believe that you
Would play me You had me fooled
Thinking I could put my trust in you
But you jus cant show me you
Had the best of me, so baby plz
Stop thinking that you could handle me Chorus-repeat
Wat wil je van me? Ik ben het zat om spelletjes te spelen schat?
Denk je
Dat ik zou blijven zitten en de dwaas zou spelen
Wanneer het echt aan mij ligt
Doe in principe wat ik wil
En jij denkt
Dat jij degene bent die alles controleert
brug
In het begin was ik zo dol op je
Toen wilde je veranderen
Je begint deze games te spelen
Nooit gedacht dat jij degene zou zijn die zou verliezen
Nu vertel je me wat je gaat doen
Ik zeg je dat je de waarheid moet vertellen
Maar je ziet dat ik klaar met je ben
Omdat je me probeerde te spelen En dat is gewoon niet cool
Als ik je iets schuldig was
Wat zou je doen? Je dacht dat ik zo verstrikt zou raken in jou?
Je dacht dat ik niet kon doen wat ik moest doen, maar dit is geen spel
Nu vertel je me wie tegen wie je speelt
Dacht dat ik een soort dwaas zou zijn die
Maar ik ga gewoon doen wat ik moest doen, maar hij is geen spel
Ik weet niet waar je aan denkt
Ik zou het type man zijn
Wie zou er zo vergevingsgezind zijn in het donker schat?
Als je met me wilt spelen, misschien altijd met mijn hoofd speelt
Je zou het beste van je leven met mij doorbrengen Bridge
Nu je weet dat ik ben
Niet degene om te spelen
Bewaar mijn respect en ik ben
Over jou heen
Ik begrijp niet waarom je
Spelen om te verliezen
Ik kan niet geloven dat je
Zou me spelen Je had me voor de gek gehouden
Denkend dat ik mijn vertrouwen in je zou kunnen stellen
Maar je kunt het me gewoon niet laten zien
Had het beste van me, dus schat alsjeblieft
Stop met denken dat je me aan zou kunnen Chorus-repeat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt