Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling Like Love , artiest - Ray J, Kid Ink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray J, Kid Ink
It’s feeling like love, wouldn’t you agree?
Top down in the coupe, rolling through the D
We met up in the club, drunk as can be
But when it’s real love, can feel it real deep
Uh, whippin' through the D
I mix the lean with the peach
I bust a U’ie in the street right now
Yellin', «Fuck the police»
Niggas say they don’t know me right now
But girl got me on a leash
And I put that pimpin' shit down
And fell in love with a queen
And it’s feeling like love, wouldn’t you agree?
(Oh yeah)
Top down in the coupe, rolling through the D (top down, rolling)
We met up in the club, drunk as can be (uh-huh) (we met in the club)
But when it’s real love, can feel it real deep (uh) (it's real love, baby,
can feel it real deep)
It’s Kid Ink
I said this feelin' brand new
I ain’t talk to my homies in a week, aw yeah
She just got my name tattooed on her
And I just put her name on the lease, aw yeah
I wake up to her face and
Fell like I just hit the game winner (swish)
She a lady when she round you
When she round me, it’s freaky behavior (ow)
Ain’t need men, so we fly forever (yeah)
Ain’t the same if we ain’t high together (naw)
I don’t know if your wine or my eyes are redder
Top down, it’s the kind of weather
I been on the grind and my calender full
But you always get the tellin', baby
Every time I dive in it, feel like a pool
Baby, all I can say is
And it’s feeling like love, oh, wouldn’t you agree?
Top down in the coupe, rolling through the D
I remember when we met up in the club, we were drunk as can be
But when it’s real love, can feel it real deep
If you got that good love
Say oh, yeah, yeah
If you got that good love
Say oh, yeah, yeah
If you’re feeling real love
Say oh, yeah, yeah
If you got that good, good love
Say oh, yeah, yeah
Uh, whippin' through the D
I mix the lean with the peach
Top down in the street right now
I got
Niggas say you don’t come 'round now
But girl got me on a leash
And I’m 'bout to have a baby right now
And I get it with a queen
And it’s feeling like love, oh, wouldn’t you agree?
I had to let the top down in the coupe, rolling through the D (yeah, skrrt)
I remember when we met up in the club, and we was turnt up, we were drunk as
can be
But when it’s real love, I know you feel my love real deep, can feel it real
deep
If you got that good, good love
Say oh, yeah, yeah
If you got that good, good love
Say oh, yeah, yeah
If you feel like making love
Say oh, yeah, yeah
And when you get that good love
Scream oh, yeah, yeah
Het voelt als liefde, vind je ook niet?
Top-down in de coupé, rollend door de D
We ontmoetten elkaar in de club, dronken als maar kan
Maar als het echte liefde is, kan je het echt diep voelen
Uh, whippin' door de D
Ik meng de magere met de perzik
Ik arresteer nu een U'ie op straat
Yellin', "Fuck de politie"
Niggas zeggen dat ze me op dit moment niet kennen
Maar meisje hield me aan de lijn
En ik zette die pimpin' shit neer
En werd verliefd op een koningin
En het voelt als liefde, vind je ook niet?
(O ja)
Van boven naar beneden in de coupé, rollend door de D (van boven naar beneden, rollend)
We ontmoetten elkaar in de club, dronken als het maar kan (uh-huh) (we ontmoetten elkaar in de club)
Maar als het echte liefde is, kan ik het heel diep voelen (uh) (het is echte liefde, schat,
kan het echt diep voelen)
Het is Kid Ink
Ik zei dat ik me helemaal nieuw voelde
Ik praat niet met mijn homies in een week, aw ja
Ze heeft zojuist mijn naam op haar getatoeëerd
En ik heb haar naam op het huurcontract gezet, aw yeah
Ik word wakker met haar gezicht en
Viel alsof ik net de winnaar van het spel raakte (swish)
Ze is een vrouw als ze bij je is
Als ze om me heen is, is het freaky gedrag (ow)
Ik heb geen mannen nodig, dus we vliegen voor altijd (ja)
Is niet hetzelfde als we niet samen high zijn
Ik weet niet of jouw wijn of mijn ogen roder zijn
Top-down, het is het soort weer
Ik was aan het grinden en mijn kalender was vol
Maar je krijgt het altijd door, schat
Elke keer als ik erin duik, voel ik me als een zwembad
Schat, ik kan alleen maar zeggen:
En het voelt als liefde, oh, vind je niet?
Top-down in de coupé, rollend door de D
Ik herinner me dat toen we elkaar ontmoetten in de club, we zo dronken waren als maar kan
Maar als het echte liefde is, kan je het echt diep voelen
Als je die goede liefde hebt
Zeg oh, ja, ja
Als je die goede liefde hebt
Zeg oh, ja, ja
Als je echte liefde voelt
Zeg oh, ja, ja
Als je zo'n goede, goede liefde hebt
Zeg oh, ja, ja
Uh, whippin' door de D
Ik meng de magere met de perzik
Top-down op straat nu
Ik heb
Niggas zeggen dat je nu niet komt
Maar meisje hield me aan de lijn
En ik sta op het punt om nu een baby te krijgen
En ik snap het met een koningin
En het voelt als liefde, oh, vind je niet?
Ik moest de kap naar beneden laten in de coupe, rollend door de D (ja, skrrt)
Ik herinner me dat we elkaar ontmoetten in de club, en we kwamen opdagen, we waren zo dronken als
kan zijn
Maar als het echte liefde is, weet ik dat je mijn liefde heel diep voelt, het echt kunt voelen
diep
Als je zo'n goede, goede liefde hebt
Zeg oh, ja, ja
Als je zo'n goede, goede liefde hebt
Zeg oh, ja, ja
Als je zin hebt om te vrijen
Zeg oh, ja, ja
En als je die goede liefde krijgt
Schreeuw oh, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt