Hieronder staat de songtekst van het nummer Jump Off , artiest - Ray J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray J
I know we ain’t talked in a while, give me a minute
I got somethin' on my chest to get off I need you to listen Lord
This got me trippin' Lord, I’m even sippin' Lord
Can’t get it off my mind, can’t even sleep at night
I tried to talk to mama all my friends and my pastor
No one gave any good advice so I’m gettin' at you
Because I’m so confused I don’t know what to do
Like comparin' a Bentley to a Honda, can’t compare the two
I don’t know how it got like this
But I know that it’s serious
Choosin' who to be with leavin' me sleepless
So can you help me better get to me girl
One girl is my jump off, one girl is my wife
I done fell in love with both and I can’t decide
So tell me what to do 'cause I don’t know which one to choose
I just don’t know
One girl is my jump off, one girl is my wife
I done fell in love with both and I can’t decide
So tell me what to do 'cause I don’t know which one to choose
I just don’t know
I was scared, I was fallin' too deep off with my pimpin'
If I kept on playin' Russian roulette with all of these women like
I guess I broke a rule 'cause I ain’t play it cool
But that ain’t no excuse 'cause that’s just what I do
Or either that you were tryna teach me a lesson
To appreciate what I got or recognize the blessin'
And so I see it now and plus I’m bleedin' now
For you to show me a sign and help me figure out
I don’t know how it got like this
But I know that it’s serious
Choosin' who to be with, leavin' me sleepless
So can you help me, better yet tell me
One girl is my jump off, one girl is my wife
I done fell in love with both and I can’t decide
So tell me what to do 'cause I don’t know which one to choose
I just don’t know
One girl is my jump off, one girl is my wife
I done fell in love with both and I can’t decide
So tell me what to do 'cause I don’t know which one to choose
I just don’t know
I’m stuck, caught between the two 'cause I can’t get one
Don’t know what to do, I’m so messed up
Don’t know what to do
I don’t know what to do
I’m stuck, caught between the two 'cause I can’t get one
Don’t know what to do, I’m so messed up
Don’t know what to do
I don’t know what to do
Please tell me
I’m in the worst situation you know
I mean I love my wife
But I’m in love with my jump off too
One girl is my jump off, one girl is my wife
I done fell in love with both and I can’t decide
So tell me what to do 'cause I don’t know which one to choose
I just don’t know
One girl is my jump off, one girl is my wife
I done fell in love with both and I can’t decide
So tell me what to do 'cause I don’t know which one to choose
I just don’t know
Ik weet dat we elkaar al een tijdje niet hebben gesproken, geef me even
Ik heb iets op mijn borst om uit te stappen. Ik wil dat je luistert, Heer
Dit bracht me aan het trippen Heer, ik ben zelfs aan het nippen Heer
Ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen, kan zelfs 's nachts niet slapen
Ik heb geprobeerd met mama te praten, al mijn vrienden en mijn pastoor
Niemand heeft goed advies gegeven, dus ik val je aan
Omdat ik zo verward ben, weet ik niet wat ik moet doen
Zoals het vergelijken van een Bentley met een Honda, kan de twee niet vergelijken
Ik weet niet hoe het zo is gekomen
Maar ik weet dat het serieus is
Kies met wie je wilt zijn en laat me slapeloos achter
Dus kun je me helpen om beter bij me te komen meid?
Een meisje is mijn sprong, een meisje is mijn vrouw
Ik ben verliefd geworden op beide en ik kan niet beslissen
Dus vertel me wat ik moet doen, want ik weet niet welke ik moet kiezen
ik weet het gewoon niet
Een meisje is mijn sprong, een meisje is mijn vrouw
Ik ben verliefd geworden op beide en ik kan niet beslissen
Dus vertel me wat ik moet doen, want ik weet niet welke ik moet kiezen
ik weet het gewoon niet
Ik was bang, ik viel te diep weg met mijn pimpin'
Als ik Russische roulette zou blijven spelen met al deze vrouwen, zoals
Ik denk dat ik een regel heb overtreden omdat ik het niet cool doe
Maar dat is geen excuus, want dat is gewoon wat ik doe
Of dat je me een lesje probeerde te leren
Om te waarderen wat ik heb of de zegen te herkennen
En dus zie ik het nu en bovendien bloed ik nu
Voor jou om me een teken te laten zien en me te helpen erachter te komen
Ik weet niet hoe het zo is gekomen
Maar ik weet dat het serieus is
Kiezen met wie je wilt zijn, me slapeloos achterlatend
Dus kun je me helpen, beter nog, vertel het me
Een meisje is mijn sprong, een meisje is mijn vrouw
Ik ben verliefd geworden op beide en ik kan niet beslissen
Dus vertel me wat ik moet doen, want ik weet niet welke ik moet kiezen
ik weet het gewoon niet
Een meisje is mijn sprong, een meisje is mijn vrouw
Ik ben verliefd geworden op beide en ik kan niet beslissen
Dus vertel me wat ik moet doen, want ik weet niet welke ik moet kiezen
ik weet het gewoon niet
Ik zit vast, gevangen tussen de twee omdat ik er geen kan krijgen
Ik weet niet wat ik moet doen, ik ben zo in de war
Weet niet wat te doen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik zit vast, gevangen tussen de twee omdat ik er geen kan krijgen
Ik weet niet wat ik moet doen, ik ben zo in de war
Weet niet wat te doen
Ik weet niet wat ik moet doen
Vertel mij alstublieft
Ik zit in de slechtste situatie die je kent
Ik bedoel, ik hou van mijn vrouw
Maar ik ben ook verliefd op mijn jump off
Een meisje is mijn sprong, een meisje is mijn vrouw
Ik ben verliefd geworden op beide en ik kan niet beslissen
Dus vertel me wat ik moet doen, want ik weet niet welke ik moet kiezen
ik weet het gewoon niet
Een meisje is mijn sprong, een meisje is mijn vrouw
Ik ben verliefd geworden op beide en ik kan niet beslissen
Dus vertel me wat ik moet doen, want ik weet niet welke ik moet kiezen
ik weet het gewoon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt