Together - Rawside

I was born 20 years ago and I live in South Africamy skin is black,

my teeth are whiteso people tell me, that ain’t righthear them telling us,

go back to virgin forestracists now hear my voice, this land is not yours Day

by day — I feel the white power

Day by day — we are supressed

Day by day — I hope’s the last hour

Day by day — a new oppression In the streets you slap me down

I see the people passing byyou spit the hate into my facethat’s the way of K.

K.but don’t forget the hate you giveone day will come back to youand don’t

forget, the blacks are strongvery strong and proud, too Fight you down — with

the weapons of the street

Fight you down — with your hate Together — fight back — together — strike back

We are the ones to govern — together is our way

We have the power — believe in what we say Now we are the children,

the children of this land

Ik ben 20 jaar geleden geboren en woon in Zuid-Afrika. Mijn huid is zwart,

mijn tanden zijn wit, dus mensen vertellen me dat het niet goed is om ze ons te horen vertellen,

ga terug naar maagdelijke bosracisten hoor nu mijn stem, dit land is niet van jou

overdag — ik voel de witte kracht

Dag na dag — we worden onderdrukt

Dag na dag — ik hoop dat het het laatste uur is

Dag na dag — een nieuwe onderdrukking In de straten sla je me neer

Ik zie de mensen voorbij komen, je spuugt de haat in mijn gezicht dat is de manier van K.

K.maar vergeet niet dat de haat die je geeft op een dag bij je terugkomt en niet doet

vergeet, de zwarten zijn sterk ook erg sterk en trots Vecht tegen je — met

de wapens van de straat

Vecht tegen je — met je haat Samen — vecht terug — samen — sla terug

Wij zijn degenen die moeten regeren — samen is onze weg

We hebben de macht - geloven in wat we zeggen Nu zijn we de kinderen,

de kinderen van dit land