Hieronder staat de songtekst van het nummer Sagt Nein , artiest - Rawside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rawside
Ihr Mütter dieser Welt
Wenn sie euch morgen befehlen
Ihr sollt neue Kinder für Kriege gebären
Neue Krankenschwestern für Kriegslazarette
Neue Soldaten für die Mörderstaffette
Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!!
Ihr Prister auf der Kanzel
Wenn sie zu euch kommen
Befehlen ihr sollt segnen Bomben und Kanonen
Ihre Kriege heilig sprechen
Um religiös zu schützen ihre Verbrechen
Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!!
Ihr Piloten auf dem Flugfeld
Wenn sie morgen sagen
Ihr sollt Bomben und Phosphor
Über Städte tragen
Auf jeden Befehl von ihnen hören
Unschuldiges Leben mit Gift zerstören
Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!!
Ihr Mädchen im Büro
In der Werkstatt, im Laden
Werdet abkommandiert zum Füllen von
Granaten
In eurem Namen zerfetzen sie Körper
Stempeln euch ab zu potentiellen Mördern
Dann gibt es für euch nur eins: Sagt nein!!!
Männer auf dem Dorf, in der Stadt
In jedem Land
Wenn sie morgen befehlen
Nehmt die Knarre in die Hand
Um zu töten nach ihrem Willen
Um zu plünder, um zu killen
Dann dreht euch alle weg
Stellt sie an die Wand
Nur so fließt gerechtes Blut über das Land
Dann dreht euch alle weg
Stellt sie an die Wand
Nur so fließt nur gerechtes Blut über das ganze Land
Jullie moeders van deze wereld
Als ze je morgen bestellen
Gij zult nieuwe kinderen baren voor oorlogen
Nieuwe verpleegsters voor oorlogshospitaals
Nieuwe soldaten voor het moordeskader
Dan is er maar één ding voor jou: zeg nee!!!
Uw priester op de preekstoel
Als ze naar je toe komen
Beveel dat u bommen en kanonnen zult zegenen
hun oorlogen heilig verklaren
Om hun misdaden religieus te beschermen
Dan is er maar één ding voor jou: zeg nee!!!
Uw piloten op het vliegveld
Als ze morgen zeggen
Je zult bommen en fosfor hebben
steden overdragen
Luister naar elk commando
Vernietig onschuldig leven met vergif
Dan is er maar één ding voor jou: zeg nee!!!
Je meisje op kantoor
In de werkplaats, in de winkel
Zal worden toegewezen om te vullen
granaten
Ze verscheuren lichamen in jouw naam
Label jezelf als potentiële moordenaars
Dan is er maar één ding voor jou: zeg nee!!!
Mannen in het dorp, in de stad
In elk land
Als ze morgen bestellen
Neem het pistool in je hand
Om te doden naar hun wil
Plunderen, doden
Dan draait iedereen zich om
Zet ze tegen de muur
Alleen op deze manier zal rechtvaardig bloed door het land stromen
Dan draait iedereen zich om
Zet ze tegen de muur
Alleen op deze manier zal het rechtschapen bloed door het hele land stromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt