Veneno - Raul

Como el vaivén de las olas

un huracán que no cesa,

y si ella mueve su cuerpo

tras el vestido que transparenta.

Ella no sabe nada,

de timidez ni vergüenza,

es natural como el vino

que te apasiona y después te deja.

Veneno, veneno

tú me das veneno,

cuando miras, cuando bailas,

cuando mueves tu cuerpo.

Veneno, porque me robas la calma

veneno, veneno, mujer fatal,

veneno, porque me llegas al alma

veneno, veneno, mujer fatal

Como una sombra en la noche

esta pasión me persigue,

sueño con ella y despierto

besando el aire, cruzando el límite.

Ella no sabe nada

de timidez ni vergüenza,

es natural como el vino

que te apasiona

y después te deja.

Veneno, veneno…

Zoals het rollen van de golven

een orkaan die niet stopt,

en als ze haar lichaam beweegt

achter de transparante jurk.

Ze weet van niets,

van verlegenheid of schaamte,

het is zo natuurlijk als wijn

waar je gepassioneerd over bent en je vervolgens verlaat.

vergif, vergif

je geeft me vergif,

als je kijkt, als je danst,

als je je lichaam beweegt.

Vergif, want je steelt mijn kalmte

vergif, vergif, femme fatale,

vergif, omdat je mijn ziel bereikt

vergif, vergif, femme fatale

Als een schaduw in de nacht

Deze passie achtervolgt mij

Ik droom van haar en word wakker

de lucht kussen, de limiet overschrijden.

Ze weet van niets

van verlegenheid of schaamte,

het is zo natuurlijk als wijn

Wat zijn je passie?

en dan verlaat hij je.

Vergif, vergif...