Maldita Cobarde - Raul

Cobarde eres cobarde por mentirme

Por dañar con tus palabras

Por las veces que he callado

con tu llanto a mis espaldas

por las veces que dejamos

por las veces que volvimos

por el beso que no dabas

cuando estaban tus amigos

tu me quieres no me cambies

la misma cara hacia los dos

sin esconder la relación

ni a los amigos

ni al amor

no puedo mas me come el coraje

a que estas jugando maldita cobarde

no puedo mas me hierve la sangre

a que estas jugando maldita cobarde.

Cobarde por matar las mariposas

Que salían de tu boca

Por negar la vida hermosa

Cuando estabas con tu tropa

Por dejarme siempre solo

Desterrado en las aceras

Por tratarme como un chiste

Del que tanto se rieran

tu me quieres no me cambies

la misma cara hacia los dos

sin esconder la relación

ni a los amigos

ni al amor

no puedo mas me come el coraje

a que estas jugando maldita cobarde

no puedo mas me hierve la sangre

a que estas jugando maldita cobarde.

(x3)

cobarde eres cobarde por mentirme

engañar con tus palabras

por las veces que he cargado

con tus llantos a mis espaldas.

Thanks to Razvan

Lafaard, je bent een lafaard omdat je tegen me liegt

voor het beschadigen met je woorden

Voor de keren dat ik stil ben geweest

met je huilen achter mijn rug

voor de keren dat we vertrokken

voor de keren dat we terugkwamen?

voor de kus die je niet gaf

wanneer waren je vrienden?

je houdt van me verander me niet

hetzelfde gezicht naar beide

zonder de relatie te verbergen

noch aan vrienden

noch om lief te hebben

Ik kan niet meer, het vreet mijn moed

wat speel je verdomde lafaard?

Ik kan niet meer mijn bloed kookt

Wat speel je, verdomde lafaard?

Lafaard voor het doden van de vlinders

dat kwam uit je mond

Voor het ontkennen van het mooie leven

Toen je bij je troep was

Omdat je me altijd alleen laat

Verbannen op de trottoirs

Om me als een grap te behandelen

waar ze zo om hebben gelachen

je houdt van me verander me niet

hetzelfde gezicht naar beide

zonder de relatie te verbergen

noch aan vrienden

noch om lief te hebben

Ik kan niet meer, het vreet mijn moed

wat speel je verdomde lafaard?

Ik kan niet meer mijn bloed kookt

Wat speel je, verdomde lafaard?

(x3)

lafaard je bent een lafaard omdat je tegen me liegt

bedriegen met je woorden

voor de keren dat ik heb geladen

met jouw geschreeuw achter mijn rug.

Met dank aan Razvan