
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prohibida , artiest - Raul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raul
Cuando la veo, me falta el aliento
El corazn me delata
Ser el embrujo de sus ojos negros,
Pero esa nia me mata
No tiene perdn por ser como es…
Por ser tan bonita esa mujer…
Debera estar prohibida por como mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca ms bella
Debera ser delito
Ese tumbao que me tiene
Loco y enamorado
Deberia no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza
Quiero decirle, y nunca me atrevo,
Que solo vivo por verla
Cada maana aunque sea un momento
Cuando ella pasa me llena de amor
No tiene perdn por ser como es Por ser tan bonita esa mujer
Debera estar prohibida por como mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca ms bella
Debera ser delito
Ese tumbao que me tiene
Loco y enamorado
Debera no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza
Oe oe, oe oa,
Mi nia prohibida
Oe oe, oe oa…
Debera estar prohibida por como mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca ms bella
Debera ser delito
Ese tumbao que me tiene
Loco y enamorado
Deberia no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza
Als ik haar zie, word ik kortademig
Het hart geeft me weg
Om de betovering van haar zwarte ogen te zijn,
Maar dat meisje vermoordt me
Hij heeft geen vergeving voor het zijn zoals hij is...
Omdat die vrouw zo mooi is...
Het zou verboden moeten worden vanwege de manier waarop het eruit ziet
Door zijn beweging als hij loopt
Het is dat er geen ster aan de hemel staat
Die aan zijn zijde mooier lijken
Het zou een misdaad moeten zijn
Die tumbao die mij heeft
gek en verliefd
Ik zou niet zo perfect moeten zijn
Want ik ga mijn verstand verliezen
Ik wil het haar vertellen, en ik durf nooit,
Dat ik alleen leef om haar te zien
Elke ochtend zelfs even
Als ze voorbijgaat, vervult ze me met liefde
Ze kan het niet vergeven dat ze is zoals ze is. Voor die vrouw die zo mooi is
Het zou verboden moeten worden vanwege de manier waarop het eruit ziet
Door zijn beweging als hij loopt
Het is dat er geen ster aan de hemel staat
Die aan zijn zijde mooier lijken
Het zou een misdaad moeten zijn
Die tumbao die mij heeft
gek en verliefd
zou niet zo perfect moeten zijn
Want ik ga mijn verstand verliezen
Oe oe, oe oe,
mijn verboden meisje
Oe oe, oe o…
Het zou verboden moeten worden vanwege de manier waarop het eruit ziet
Door zijn beweging als hij loopt
Het is dat er geen ster aan de hemel staat
Die aan zijn zijde mooier lijken
Het zou een misdaad moeten zijn
Die tumbao die mij heeft
gek en verliefd
Ik zou niet zo perfect moeten zijn
Want ik ga mijn verstand verliezen
Raul, Tiger Moon • 2007
Raul • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt