One More Angel - Raul Malo

I won’t forget that smile I saw on her every day

As I recollect my world stopped turning and then I prayed

God wanted me to know

He just took her home

One more angel is up in heaven now, heaven now

One more angel is up there looking down, up there looking down

Take all the time

To tell the ones you love how much you really care

So when they’re gone

The first thoughts that come to mind

Aren’t things should’ve shared

Don’t let memories go in vain

Then they’re just teardrops in the rain

One more angel is up in heaven now, heaven now

One more angel is up there looking down, up there looking down

Time passes by you never get it back

Even if, even if you tried

When yours finally comes have all that love is

On your side

When they remember you

These words will all be true

Ik zal die glimlach niet vergeten die ik elke dag op haar zag

Zoals ik me herinner, stopte mijn wereld met draaien en toen bad ik

God wilde dat ik het wist

Hij heeft haar net naar huis gebracht

Er is nog een engel in de hemel nu, de hemel nu

Er is nog een engel daarboven die naar beneden kijkt, daarboven die naar beneden kijkt

Neem alle tijd

Om degenen van wie je houdt te laten weten hoeveel je echt om hen geeft

Dus als ze weg zijn

De eerste gedachten die in je opkomen

Zijn dingen niet gedeeld?

Laat herinneringen niet tevergeefs gaan

Dan zijn het gewoon tranen in de regen

Er is nog een engel in de hemel nu, de hemel nu

Er is nog een engel daarboven die naar beneden kijkt, daarboven die naar beneden kijkt

De tijd verstrijkt, je krijgt het nooit terug

Zelfs als, zelfs als je het probeerde

Wanneer de jouwe eindelijk komt, heb dan al die liefde is

Aan jouw kant

Wanneer ze je herinneren

Deze woorden zullen allemaal waar zijn