Словно ветер - Rasta Orchestra

Словно ветер, хочу я лететь

Словно ветер, Хочу песни петь

Словно ветер, границы не знать

Словно ветер, тучи гонять

Унеси, ветер, тоску и печаль,

Унеси, ветер, чего мне не жаль,

Но оставь мне волю мою

Чтоб судьбою играть на краю.

Унеси, ветер, болезни и хворь,

Унеси, ветер, душевную боль,

Но оставь мне дорогу назад,

Может, я вернусь и мне всё простят.

Словно ветер, хочу я лететь

Словно ветер, Хочу песни петь

Словно ветер, границы не знать

Словно ветер, тучи гонять

Донеси мою песню до Африки,

Пусть услышат слоны и журавлики,

Донеси мою песнь до Мексики,

Пусть цветут там груши и персики,

Донеси мою песнь до Кубы,

Пусть братья встанут, стиснув зубы,

Принеси мою песнь в Абиссинию,

Где завет сохраняют, сохраняют в Скинии.

Словно ветер, хочу я лететь

Словно ветер, Хочу песни петь

Словно ветер, границы не знать

Словно ветер, тучи гонять

Унеси, ветер, туда, где время тепла,

Где нет насилья и зла

И смысл имеют слова.

Оставь за спиной шакалий вой,

Вавилон злой

И Джа будет с тобой.

Донеси мою песнь в Аравию,

Пусть напомнит святое писание,

Донеси мою песнь до Индии,

Пусть будет все, как яркое видео.

Донеси мою песнь до Джамейки,

Пусть в карманах звенят копейки,

Донеси мою песнь до горы Сион,

Донеси мой плач, донеси мой стон.

Net als de wind wil ik vliegen

Net als de wind wil ik liedjes zingen

Net als de wind, ken de grenzen niet

Rijd als de wind door de wolken

Neem afstand, de wind, melancholie en verdriet,

Neem het weg, wind, waar ik geen spijt van heb

Maar laat me mijn wil

Om het lot op het randje te spelen.

Take away, wind, ziektes en kwalen,

Neem afstand, wind, hartzeer,

Maar laat me de weg terug

Misschien kom ik terug en wordt me alles vergeven.

Net als de wind wil ik vliegen

Net als de wind wil ik liedjes zingen

Net als de wind, ken de grenzen niet

Rijd als de wind door de wolken

Breng mijn lied naar Afrika

Laat de olifanten en kraanvogels horen

Breng mijn lied naar Mexico

Laat daar peren en perziken bloeien,

Breng mijn lied naar Cuba

Laat de broers staan ​​met opeengeklemde tanden

Breng mijn lied naar Abessinië

Waar het verbond wordt gehouden, wordt gehouden in de Tabernakel.

Net als de wind wil ik vliegen

Net als de wind wil ik liedjes zingen

Net als de wind, ken de grenzen niet

Rijd als de wind door de wolken

Neem het weg, wind, naar waar de tijd warm is,

Waar geen geweld en kwaad is

En woorden hebben betekenis.

Laat het jakhalsgehuil achter,

Babylon is slecht

En Jah zal bij je zijn.

Breng mijn lied naar Arabië,

Laat me je herinneren aan de heilige Schrift,

Breng mijn lied naar India,

Laat alles zijn als een heldere video.

Breng mijn lied naar Jamaica,

Laat de centen in je zakken rinkelen,

Breng mijn lied naar de berg Sion,

Breng mijn schreeuw, breng mijn gekreun.