Hieronder staat de songtekst van het nummer Dit nordlige sind , artiest - Rasmus Walter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasmus Walter
lyden af dit navn ja det gør noget ved mig
jeg vil falde i søvn og vågne igen i din favn
her hvor alting er lige så roligt
og kun du hvisker mit navn
her hvor mørket ligger sig blidt på
dine øjne før du drømmer dig tæt på
tæt på
det er januar og alt står stille
timerne forsvinder og tankerne ebber hurtigt ud
der kan det kan være lidt svær at finde
mellem genstart, nye mål, fortvivlelse og opbrud
jeg stod lige her og tænkte på
hvad mon det næste bli’r
lyden af dit navn det gør noget ved mig
jeg vil falde i søvn og vågne igen i din favn
her kommer foråret snigende langsomt
pludselig en nat blev vi knapt så forvirret
ja dagene er fyldt med nyt mod
og lyset falder på en ny måde
over København
kom sol kom regn giv mig det bedste du har
der er ikke noget du gir som jeg ikke tager imod
dine nordlige skyer dit nordlige sind
svæver på en sommervind ja du tager dig så smukt ud
ja jeg stod lige her og tænkte på
hvad mon det næste bli’r
lyden af dit navn ja det sidder i mig
jeg vil falde i søvn og vågne igen i din favn
her hvor alting er lige så roligt
og kun du ja du hvisker mit navn
her hvor mørket ligger sig blidt på
dine øjne og vi drømmer os tæt på
tæt på
het geluid van je naam ja, het maakt me wel uit
Ik zal in slaap vallen en weer wakker worden in jouw armen
hier waar alles even stil is
en alleen jij fluistert mijn naam
hier waar de duisternis zachtjes op ligt
je ogen voordat je van dichtbij droomt
dichtbij
het is januari en alles staat stil
de uren verdwijnen en de gedachten ebden snel weg
daar kan het een beetje moeilijk te vinden zijn
tussen herstart, nieuwe doelen, wanhoop en uiteenvallen
Ik stond hier te denken
wat het volgende zal zijn?
het geluid van je naam het doet iets met me
Ik zal in slaap vallen en weer wakker worden in jouw armen
hier kruipt de lente langzaam
plotseling waren we op een nacht nauwelijks zo in de war
ja de dagen zijn gevuld met nieuwe moed
en het licht valt op een nieuwe manier
boven Kopenhagen
kom zon kom regen geef me het beste wat je hebt
er is niets dat je geeft dat ik niet accepteer
je noordelijke wolken je noordelijke geest
zwevend op een zomerse wind ja je ziet er zo mooi uit
ja ik stond hier te denken
wat het volgende zal zijn?
het geluid van je naam ja het zit in mij
Ik zal in slaap vallen en weer wakker worden in jouw armen
hier waar alles even stil is
en alleen jij ja jij fluistert mijn naam
hier waar de duisternis zachtjes op ligt
jouw ogen en we dromen van dichtbij
dichtbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt