Hieronder staat de songtekst van het nummer Эликсир , artiest - RASA met vertaling
Originele tekst met vertaling
RASA
Я смотрю в твои глаза;
клубы дыма, голоса.
Помутнело в моей голове.
Мы же знаем, так нельзя, 50 на 50.
Разбавляю мысли о тебе.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Вечер надменным ветром тепла
Озарил душу мою до утра.
Как на повторе, на танцполе одна -
Как Луна на фоне.
Ты так смотрела, но пряча глаза
Между телами скрывая азарт.
Мы сократили пробел по шагам,
По рукам мурашки от ладони.
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
Сладкий эликсир мои раны зарастил.
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
Сладкий эликсир мои раны зарастил.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Остановить, как остановить?
Ты ведь так, ты ведь так прекрасна на вид!
Что же может так затмить,
Так затуманить мой разум, влюбить?!
Мы пазлами, пазлами собираем
В разуме в разуме.
Мы стали родными,
Но были разными, разными.
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
Сладкий эликсир мои раны зарастил.
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
Сладкий эликсир мои раны зарастил.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
ik kijk in je ogen;
rookwolken, stemmen.
Wazig in mijn hoofd.
We weten dat het niet mogelijk is, 50/50.
Ik verwater mijn gedachten over jou.
We kennen elkaar niet, de dans is zo duizelig
En in alcohol zal ik liefde vinden zonder reden.
We kennen elkaar niet, de dans is zo duizelig
En in alcohol zal ik liefde vinden zonder reden.
Avondhitte arrogante wind
Verlicht mijn ziel tot de ochtend.
Zoals op repeat, alleen op de dansvloer -
Zoals de maan op de achtergrond.
Je zag er zo uit, maar verborg je ogen
Verbergen van passie tussen lichamen.
We hebben de kloof met stappen gedicht,
Op de handen van kippenvel van de handpalm.
En ik, ik ben in nirvana, jij bent vergif, maar in een glas
Het zoete elixer heeft mijn wonden genezen.
En ik, ik ben in nirvana, jij bent vergif, maar in een glas
Het zoete elixer heeft mijn wonden genezen.
We kennen elkaar niet, de dans is zo duizelig
En in alcohol zal ik liefde vinden zonder reden.
We kennen elkaar niet, de dans is zo duizelig
En in alcohol zal ik liefde vinden zonder reden.
Stoppen, hoe stoppen?
Je bent zo, je bent zo mooi om naar te kijken!
Wat kan zo overschaduwen?
Dus vertroebel mijn gedachten, word verliefd?!
We zijn puzzels, we verzamelen puzzels
In de geest in de geest.
We werden familie
Maar ze waren anders, anders.
En ik, ik ben in nirvana, jij bent vergif, maar in een glas
Het zoete elixer heeft mijn wonden genezen.
En ik, ik ben in nirvana, jij bent vergif, maar in een glas
Het zoete elixer heeft mijn wonden genezen.
We kennen elkaar niet, de dans is zo duizelig
En in alcohol zal ik liefde vinden zonder reden.
We kennen elkaar niet, de dans is zo duizelig
En in alcohol zal ik liefde vinden zonder reden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt