Hieronder staat de songtekst van het nummer 99'skarg , artiest - Miły ATZ, Ras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miły ATZ, Ras
Dopaminowe zejście po weekendzie napierdala w lędźwie
Mam niedobory w mózgu, a zabiera się za mięśnie
Jedzie na jednym wózku fizjologia i podejście
Do spraw na co dzień, gdy człowiek zaczyna trzeźwieć
Także odpalam skrzynkę, w tle leci Grain Daily
Obcinam se murzynkę, odkopuję coś ze spam maili
Idę po szynkę głodny jak diabli
Wstałem przed południem i trochę mnie czas nagli
W międzyczasie dzwoni Phunk’ill, o coś pyta znów
W temacie, w którym jestem zielony jak Franklin żółw
Jakiś ZUS, profil zaufany, papiery, ZAiKS
Mus to mus, hajs nie wpada za nic
Tymczasem mój cel to sklep
Pierwszy posiłek, poziom baterii niski
Nie wiedziałem wtedy, że skończę jak Adaś Miauczyński
Tam godziny seniora, wysoki poziom abstrakcji
Panie żulu, kup pan schwarzwaldzką - nie jadłem od kolacji
Wie pan co?
Musi pan opuścić sklep niestety, bo jest przed dwunastą,
są godziny seniora, proszę pana, i ja panu nie sprzedam
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)
Może po pierwsze powiem, że skończyły mi się szlugi
A mam koła na koncie, lecz nie te Oogie Boogie
Poza tym siedzę w domu i Klaudia mi zjadła pudding
I zajebałem Jakubem w ścianę, idąc do lodówki
Od dwóch dni komp nie odpala, co za bezsens
Telefon się zacina jakby, kurwa, miał depresję
Poparzyłem się olejem, kiedy smażyłem jajcówę
Wsypałem sól do kawy, nic już nie mówię (dzień dobry)
Puka listonosz, daje kwity do spłacenia
Do tego mi nie odpowiedział na do widzenia (do widzenia!)
Słyszę w TV kaczka ma coś do powiedzenia, ale stop
Tu biadolić akurat trzeba
Ale co Cię to obchodzi, że ktoś wygląda jak «pedał»
W cudzysłowie, żebyś Ty mnie nie pogrzebał
Niech każdy jest kim chce, nie mnie jest wybierać
Choć jestem ostatnim, kto mówi, byś przestał narzekać
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)
Kolega w rok zarobił bańkę, koledzy żyją w bańce
Ja usiłuję przebić ją prostym środkowym palcem
Oni tu nie kumają, że sobie mieszkają w bajce
A Polska nie wygląda jak ich wymuskane brunche
I nie, że nowy leasing, tylko jak bez roby wyżyć
I od kogo coś pożyczyć, kiedy wiszą komornicy
Jak uciec z kawalerki, gdzie się kiszą domownicy
Świat jest wielki, ale nie widziałeś nic spoza dzielnicy (uuu)
To są problemy, kurwa
A nie, że sobie ubzdurałeś, że nie dożyjemy jutra
W sklepie nie byłeś, torby masz pełne zakupów
Noce masz pełne zachwytów jak Cię wypierdoli z butów (ej)
Skrzynki są pełne rachunków
Kieszenie pełne węży, tramwaje pełne trupów
Ty jesteś pełen obaw, szklanka w połowie pusta
A skocznia jest mamucia i nikt nie pomoże ustać, o nie (o nie)
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)
De dopamine-afdaling na het weekend beukte in de lendenen
Ik heb tekortkomingen in mijn hersenen en mijn spieren zijn onder controle
Hij zit in één rolstoelfysiologie en benadering
Voor alledaagse zaken, wanneer een persoon begint te ontnuchteren
Ik start ook de box, Grain Daily speelt op de achtergrond
Ik snijd een zwarte vrouw, haal iets op uit spam-e-mails
Ik ga een ham hongerig krijgen
Ik stond 's ochtends op en de tijd dringt voor mij
Ondertussen belt Phunk'ill en vraagt het opnieuw
In een topic waarin ik zo groen ben als Franklin de schildpad
Sommige ZUS, vertrouwd profiel, papieren, ZAiKS
De must is een must, het geld valt nergens voor
Ondertussen is mijn doel om te winkelen
Eerste maaltijd, batterij bijna leeg
Ik wist toen niet dat ik zou eindigen als Adaś Miauczyński
Daar, seniorenuren, hoog abstractieniveau
Mr. Żulu, koop Mr. Black Forest - ik heb niet meer gegeten sinds het avondeten
Weet je wat?
Je moet de winkel helaas verlaten, want het is voor twaalf uur,
er zijn hogere uren, meneer, en ik zal u niet verkopen
Dit zijn kleine problemen, ze hebben grotere problemen in de wereld
Maak je niet druk, heb je het nodig?
Stop met zorgen maken, geef niets om de praatjes van mensen
Dus stop met zeuren, dus stop met zeuren (x2)
Misschien zal ik eerst zeggen dat ik geen vuil meer heb
En ik heb wielen op mijn account, maar niet de Oogie Boogie
Trouwens, ik zit thuis en Klaudia heeft mijn pudding opgegeten
En ik neukte Jacob tegen de muur, terwijl ik naar de koelkast ging
De computer start al twee dagen niet, wat een onzin
De telefoon loopt vast alsof hij verdomd depressief is
Ik werd verbrand met olie terwijl ik mijn ei aan het bakken was
Ik doe zout in mijn koffie, ik zeg niets meer (goedemorgen)
De postbode klopt, geeft bonnetjes om te betalen
Bovendien antwoordde hij me niet vaarwel (tot ziens!)
Ik hoor dat de eend op tv iets te zeggen heeft, maar stop
Hier moet je gewoon janken
Maar wat kan het jou schelen of iemand eruitziet als een "flikker"
Tussen aanhalingstekens zodat je me niet begraaft
Laat iedereen zijn wie ze willen, het is niet aan mij om te kiezen
Hoewel ik de laatste ben die je zegt te stoppen met klagen
Dit zijn kleine problemen, ze hebben grotere problemen in de wereld
Maak je niet druk, heb je het nodig?
Stop met zorgen maken, geef niets om de praatjes van mensen
Dus stop met zeuren, dus stop met zeuren (x2)
Een collega verdiende in een jaar een bubbel, collega's leven in een bubbel
Ik probeer het te doorboren met een rechte middelvinger
Ze begrijpen niet dat ze in een sprookje leven
En Polen lijkt niet op hun strakke brunches
En niet dat nieuwe leasen, maar hoe overleef je probleemloos
En van wie je iets kunt lenen als de deurwaarders hangen
Hoe te ontsnappen uit een studio waar het huishouden stikt
De wereld is groot maar buiten de buurt heb je nog niets gezien (uuu)
Dit zijn de verdomde problemen
Niet dat je in paniek raakte, dat zullen we morgen niet meer meemaken
Je bent niet naar de winkel geweest, je koffers zitten vol met aankopen
Je nachten zijn vol verrukking als ze je uit je schoenen neuken (ej)
De dozen zitten vol rekeningen
Zakken vol slangen, trams vol lijken
Je bent vol angst, glas half leeg
En de heuvel is mammoet en niemand zal je helpen om op te staan, oh nee (oh nee)
Dit zijn kleine problemen, ze hebben grotere problemen in de wereld
Maak je niet druk, heb je het nodig?
Stop met zorgen maken, geef niets om de praatjes van mensen
Dus stop met zeuren, dus stop met zeuren (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt