Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang Bang , artiest - Dr. Dre, Hittman, Knoc-Turn'al met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Dre, Hittman, Knoc-Turn'al
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Everyday it’s the same thing, L.A. ain’t changed
Niggas still playa hating, but Dre ain’t changed
I’m just a lot smarter now
Cause these niggas is banging ten times harder now
Niggas bringing they ass up in the wrong part of town
Better turn their car around
Rolling the window down (Hey can we talk it out?)
(Nah, get the fuck out!)
Johnny got a shotgun
And he ain’t even strong enough to cock one
Fuck trying to job hunt
Niggas got AK’s
Niggas is way crazier than Dre was back in his N.W.A.
days
Niggas spray strays and shoot without looking
Niggas walk by and blast, without leaving a footprint
I think the attitudes are twice as worst
It takes half the time to get your whole life reversed
Always trying to play Rambo with they ammo
Make a nigga wanna stay in family mode
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG!!)
Late nights is full of lead that whistles as it goes by
Murder arrives, anytime
Bullets take flight when the fo'-five ignites
Some hearts skip a beat, some get blew out, and never re-light
With you in the site of youngsters with automatics
Busting on shit to lay everything down even tourists to non-affiliates
These days, gun play is official with green lights on every block
Though the sign tells you too it’s not best to stop
On every corner, Cali niggas are dumping
You’ll be shaking your soul loose from the box at the coroner’s
Making death not so foreign to ya
Niggas got Rugers and M14's with enough ammo to leave
An armored truck Swiss cheese
I’ve learned to stay away from house parties
I’ve seen too many go and end up absent without leaving
Ain’t no warm welcomings
My eyes have witnessed the bend in on
Nights that don’t sleep, and fireworks until dawn
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG!!)
Now tell me, what the fuck is this man?
Niggas doing brothers in worse than the Klan
Can’t even stand
In front of your building and chill without yielding
Twelve year old children that kill, blood spilling
Thugs be illing, unnecessary slugs filling the sky
Usually drilling the one that wasn’t willing to die
Yes sir, in the Killing Field I got my life preserver
And I’ll do my time for murder
These niggas got the nerve to question me
'Bout the colors that I got on?
I see that red dot on your knot
'Bout to get your whole crew shot on
A Soldier of Fortune, I’m the wrong man to plot on
Took him out on the spot before he even got on my hit list
Peep this
I cock back, you bow down
Bust round, bloody the ground
Retaliation sounds like this
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Everywhere I go, all I ever seem to hear is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
No matter where I go, all I ever seem to see is
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Elke dag is het hetzelfde, L.A. is niet veranderd
Niggas spelen nog steeds een hekel aan, maar Dre is niet veranderd
Ik ben nu gewoon een stuk slimmer
Omdat deze vinden nu tien keer harder bonzen
Niggas die ze opvoeden in het verkeerde deel van de stad
Draai hun auto liever om
Het raam naar beneden rollen (Hé, kunnen we het uitpraten?)
(Nee, verdomme!)
Johnny heeft een jachtgeweer
En hij is niet eens sterk genoeg om er een te pikken
Fuck proberen om banen te zoeken
Niggas hebben AK's
Niggas is veel gekker dan Dre in zijn N.W.A.
dagen
Niggas dwalen af en schieten zonder te kijken
Niggas lopen voorbij en knallen, zonder een voetafdruk achter te laten
Ik denk dat de houding twee keer zo erg is
Het kost de helft van de tijd om je hele leven te veranderen
Altijd proberen Rambo te spelen met hun munitie
Zorg ervoor dat een nigga in de gezinsmodus wil blijven
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANGBANG!!)
De late nachten zitten vol met lood dat fluit terwijl het voorbijgaat
Moord komt op elk moment
Kogels vliegen op als de fo'-vijf ontsteekt
Sommige harten slaan een slag over, sommige worden eruit geblazen en gaan nooit meer aan
Bij jou op de site van jongeren met automaten
Op stront zitten om alles af te staan, zelfs toeristen aan niet-aangeslotenen
Tegenwoordig is vuurwapenspel officieel met groene lichten op elk blok
Hoewel het bord je ook vertelt dat het niet het beste is om te stoppen
Op elke hoek dumpen Cali-niggas
Je schudt je ziel los uit de doos bij de lijkschouwer
De dood niet zo vreemd voor je maken
Niggas hebben Rugers en M14's met genoeg munitie om te vertrekken
Een gepantserde vrachtwagen Zwitserse kaas
Ik heb geleerd om weg te blijven van huisfeesten
Ik heb er te veel zien gaan en uiteindelijk afwezig zijn zonder te vertrekken
Geen warme verwelkoming
Mijn ogen zijn getuige geweest van de inbuiging op
Nachten die niet slapen, en vuurwerk tot zonsopgang
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANGBANG!!)
Vertel me eens, wat is verdomme deze man?
Niggas doen broers erger dan de Klan
Kan niet eens staan
Voor je gebouw en chill zonder op te geven
Twaalfjarige kinderen die moorden, bloedvergieten
Misdadigers zijn ziek, onnodige naaktslakken vullen de lucht
Meestal boor je degene die niet wilde sterven
Ja meneer, in de Killing Field heb ik mijn reddingsboei
En ik zal mijn tijd doen voor moord
Deze vinden hebben het lef om me te ondervragen
'Over de kleuren die ik aan heb?
Ik zie die rode stip op je knoop
'Bout om je hele crew neergeschoten te krijgen'
Een Soldaat van Fortuin, ik ben de verkeerde man om een complot op te zetten
Heb hem ter plekke uitgeschakeld voordat hij zelfs maar op mijn hitlijst stond
Kijk dit
Ik pik terug, jij buigt neer
Buste rond, bloederig de grond
Vergelding klinkt zo
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Overal waar ik ga, alles wat ik lijk te horen is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Waar ik ook ga, het enige dat ik ooit lijk te zien is:
(BANG BANG! BANG BANG!!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt