Hieronder staat de songtekst van het nummer Problems , artiest - Rappin' 4-Tay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rappin' 4-Tay
No I can’t run, I can’t hide from all this pressure
If I sell out that means I’m copping to a lesser charge
And whenever there’s a will baby, there’s a way
Each one teach one, I always say
The murder rate is rising, soceity ain’t scaring me
Life is like a puzzle, ain’t no telling when they’ll bury be
They wanna tell me how to live
But I got dues to pay, now how much money you gon' give
For my PG and me bill, cause it’s a week late
Leave the hustle alone, fool, don’t procastanate
Cause I’m a get mine, and that’s the way I was taught
Fool, now what you thought
That I was born and raised in a big house
While you would sleep up in the bed, I slept on the couch
I tried to study, but was often interrupted
Because the nieghborhood I’m from is so corrupted
Rats and roaches creeping through the cracks in my walls
While my folks down the street breaking plain and ball
Trying to count as much as they can count is like hell
Is kind of hard being raised off up in the cell
Get on your own, and get you some bizness, black
Stay sucker-free, and by all means, watch your back
You ain’t gotta listen, but take it from your boy 4-Tay
Fool, you think you pormised another day?
Each peice of life is like a puzzle, can you slove 'em
Stress 'll drive you crazy tryin to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man, I’m going crazy trying to deal with these problems
Each and every day on these streets, game is getting sicker
Thicker than a King-size snicker
And I know who’s got the plug, don’t need no witness
Cause your bizness ain’t everybody elses bizness
Snitchers, and gothams, and gangstas, they’re so keniving
In 1995, only the strong will survive and
Everytime I open up somethin', somebody wants some
So I could be broke, all on my lonesome
Too many critics, too many debators
And when they don’t hire us, that makes me think they hate us
But that’s just anothre problem pushing through my brain
That wouldn’t change no matter how much I complained
How would you care if I was living on welfare
You act like you gon' move me and my family elsewhere
Allow me to make this conversation more concrete
Too many formalitys, and I find that so obsolete
But I’m a keep striving, cause it couldn’t get no worse
Ain’t robbing no banks or snatching nobody’s purse
I finally made me a profit, so now I can really chill
Check my mailbox, Oh, too soon, there’s my phone bill
Trying to look up for number 1, and that’s my mother
If it ain’t one thing fly, it’s another
Each peice of life is like a puzzle, can you solve 'em
Stress 'll drive you crazy when your dealing with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man I’m going crazy tryin to deal with these problems
Each peice of life is like a puzzle, can you solve 'em
Stress 'll drive you crazy trying to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Man I’m going crazy trying to deal with these problems
Problems, problems, how you gon' solve 'em
I’m a handle mine
Problems, problems, how you gon' solve 'em
Take 'em one at a time
Nee, ik kan niet rennen, ik kan me niet verbergen voor al deze druk
Als ik uitverkocht ben, betekent dit dat ik minder moet betalen
En wanneer er een testament is, is er een weg
Elk leert er een, zeg ik altijd
Het aantal moorden stijgt, de maatschappij maakt me niet bang
Het leven is als een puzzel, het is niet te zeggen wanneer ze zullen worden begraven
Ze willen me vertellen hoe ik moet leven
Maar ik moet contributie betalen, hoeveel geld geef je nu?
Voor mijn PG en mij rekening, want het is een week te laat
Laat de drukte met rust, dwaas, niet procastanate
Omdat ik de mijne ben, en dat is de manier waarop ik het heb geleerd
Dwaas, wat dacht je nu?
Dat ik ben geboren en getogen in een groot huis
Terwijl jij in bed zou slapen, sliep ik op de bank
Ik probeerde te studeren, maar werd vaak onderbroken
Omdat de buurt waar ik vandaan kom zo corrupt is
Ratten en kakkerlakken kruipen door de scheuren in mijn muren
Terwijl mijn mensen verderop in de straat duidelijk en bal breken
Proberen zoveel te tellen als ze kunnen tellen, is een hel
Is het een beetje moeilijk om in de cel te worden opgevoed?
Ga op jezelf af en zorg voor wat bizness, zwart
Blijf vrij van sukkels en let in elk geval op uw rug
Je hoeft niet te luisteren, maar neem het aan van je jongen 4-Tay
Dwaas, denk je dat je een andere dag hebt beloofd?
Elk stukje van het leven is als een puzzel, kun je ze Slovenije?
Je wordt gek van stress als je probeert deze problemen op te lossen
Problemen, problemen, hoe ga je ze oplossen?
Man, ik word gek als ik deze problemen probeer aan te pakken
Elke dag in deze straten wordt het spel zieker
Dikker dan een Kingsize snicker
En ik weet wie de stekker heeft, ik heb geen getuige nodig
Want jouw bizness is niet de bizness van iedereen
Snitchers, en gothams, en gangstas, ze zijn zo keniving
In 1995 zullen alleen de sterken overleven en
Elke keer als ik iets openmaak, wil iemand wat
Dus ik zou blut kunnen zijn, helemaal alleen
Te veel critici, te veel debaters
En als ze ons niet aannemen, denk ik dat ze ons haten
Maar dat is gewoon een ander probleem dat door mijn hoofd dringt
Dat zou niet veranderen, hoe vaak ik ook klaagde
Wat zou het je schelen als ik van een uitkering leefde?
Je doet alsof je mij en mijn gezin ergens anders heen gaat brengen
Sta me toe dit gesprek concreter te maken
Te veel formaliteiten, en dat vind ik zo achterhaald
Maar ik blijf streven, want het kon niet erger worden
Je berooft geen banken of steelt niemands portemonnee
Ik heb eindelijk winst gemaakt, dus nu kan ik echt chillen
Check mijn mailbox, oh, te vroeg, daar is mijn telefoonrekening
Ik probeer op te zoeken naar nummer 1, en dat is mijn moeder
Als het niet één ding is, vliegen, is het iets anders
Elk stukje van het leven is als een puzzel, kun jij ze oplossen?
Stress maakt je gek als je met deze problemen te maken hebt
Problemen, problemen, hoe ga je ze oplossen?
Man, ik word gek als ik probeer deze problemen op te lossen
Elk stukje van het leven is als een puzzel, kun jij ze oplossen?
Je wordt gek van stress als je probeert deze problemen op te lossen
Problemen, problemen, hoe ga je ze oplossen?
Man, ik word gek als ik deze problemen probeer op te lossen
Problemen, problemen, hoe ga je ze oplossen?
Ik ben een handvat van mij
Problemen, problemen, hoe ga je ze oplossen?
Neem ze één voor één mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt