Hieronder staat de songtekst van het nummer Check Ya Self , artiest - Rappin' 4-Tay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rappin' 4-Tay
You best to check yo' self before you wreck yo' self
(Why?)
Because that playa hating is bad for yo' health
I got mine, shit you best to get yo' grip
Got tired of them haters talking all that shit
Rich thick chocolate
King size candy bar
Keep that on the D.L.
like TLC
I’m, known for knocking panties them Grammy’s is what I craving
Gold on top of platinum, bitches best to when
Players get to macking about this shit
So gripy when the nifty ski skirts like 40 Water and the Clizzick
Overseas passports, knock knock
Who’s there?
The Player’s Club, 4-Tay and 2Pac
With more game then Chuck Woolery, fuck Parker Brothers
Checkmate, you bit the bait you stupid motherfucker
Knocking haters out like Mike Tyson
Ping-Ping-Ping, two million men keep rising
If you’re on the reala for the skrilla fool don’t hesitate
Black on everything, devils like to infiltrate
By all means playa
Repelling for them haters niggero
This here’s a matter of life and death shit so
OJ beat the case, Mike we know they think you did it
Probably won’t admit it, but still he got acquitted
Sex money and murder, you probably never heard of a
Embezzlement to flip to selling with moms, you’re hurting her
The type of dope that keeps you rocking like a dope fiend
Them devils got my sisters tripping off that Thorazine
Don’t want no drama
I don’t wanna have to kill nobody
Today a child was born plus another dead body
So thank the Lord you wasn’t a victim of the dirty strap
This world is, you got my back?
I got yo' back
Street life blues
Four in the morning, snooze you lose
See devil’s smoking and joking, this shit is hurting fool
I’m trying to pimp the system like Mike
And use my brilliance
Fill out my writer’s clearance
And rush my mom a million
Dollars pop my collar like a scholar, some ole playa shit
My brother’s getting pumps, flipping the script on scholarships
Even the one’s that’s slanging and hanging
And man they can’t stop banging
Everybody that did some dirt
So kid’s don’t talk to strangers
I don’t want you to be like me
I just want you to be yourself
Man always see too much hustlers struggling, keep game in check
Je kunt jezelf het beste controleren voordat je jezelf kapot maakt
(Waarom?)
Omdat dat haten op playa slecht is voor je gezondheid
Ik heb de mijne, shit je kunt het beste je grip krijgen
Ik werd moe van die haters die al die shit praatten
Rijke dikke chocolade
Kingsize reep
Houd dat op de D.L.
zoals TLC
Ik sta bekend om het kloppen van slipjes en Grammy's is waar ik naar verlang
Goud bovenop platina, teven het beste tot wanneer
Spelers maken grappen over deze shit
Zo griezelig als de handige skirokken zoals 40 Water and the Clizzick
Buitenlandse paspoorten, klop klop
Wie is daar?
The Player's Club, 4-Tay en 2Pac
Met meer spel dan Chuck Woolery, fuck Parker Brothers
Schaakmat, je hebt in het aas gebeten, stomme klootzak
Haters uitschakelen zoals Mike Tyson
Ping-Ping-Ping, twee miljoen mannen blijven stijgen
Als je op de reala bent voor de skrilla-dwaas, aarzel dan niet
Zwart op alles, duivels willen graag infiltreren
Met alle middelen spelen
Afstotend voor hen haters niggero
Dit is een kwestie van leven en dood, dus
OJ versloeg de zaak, Mike, we weten dat ze denken dat jij het hebt gedaan
Zal het waarschijnlijk niet toegeven, maar toch werd hij vrijgesproken
Seksgeld en moord, je hebt waarschijnlijk nog nooit van een gehoord
Verduistering om over te schakelen naar verkopen met moeders, je doet haar pijn
Het type dope dat ervoor zorgt dat je blijft rocken als een dope-duivel
Die duivels hebben mijn zussen laten struikelen over die Thorazine
Ik wil geen drama
Ik wil niemand hoeven te vermoorden
Vandaag is er een kind geboren plus nog een lijk
Dus dank de Heer dat je geen slachtoffer was van de vuile riem
Deze wereld is, heb je mijn rug?
Ik heb je terug
Straatleven blues
Vier uur 's nachts, snooze je verliest
Zie duivel roken en grappen maken, deze shit doet pijn dwaas
Ik probeer het systeem te pimpen zoals Mike
En gebruik mijn schittering
Vul mijn schrijversverklaring in
En haast mijn moeder een miljoen
Dollars knallen in mijn kraag als een geleerde, wat ole playa shit
Mijn broer krijgt pumps, draait het script om voor beurzen
Zelfs degene die scheldt en hangt
En man, ze kunnen niet stoppen met bonzen
Iedereen die wat vuil deed
Dus kinderen praten niet met vreemden
Ik wil niet dat je bent zoals ik
Ik wil gewoon dat je jezelf bent
Man ziet altijd te veel oplichters worstelen, houd het spel onder controle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt