
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estoy Piola , artiest - Rapper School met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapper School
Hay gente afuera que te mata por dinero
Hay… gente que ni siquiera mencionar prefiero
Están los tombos corruptos que salen por la televisión (Sí, sí)
Gente con plata buscando más plata por sucia ambición
De querer tenerlo todo y es cuando agradezco que (¿Qué?)
A ese grupo de gente yo no pertenezco (No, no)
Yo me parezco a los que están en la jugada
Mientras que tú con tus camaradas solo hablan huevadas, no sé
A mí me importa sólo lo que piensen algunos (Ajá)
Están mis padres y amigos que de verdad afuno
Ninguno sabe lo que de verdad yo paso
Si sólo hacen público los triunfos y no los fracasos (Si)
No me sobra el dinero como para irme a gastar
Yo tengo que pensar de qué me voy a alimentar mañana
Claro que tengo que cobrar por cantar
Si tengo cuentas que saldar que mi mami no va pagar
Tú… piensas que todo lo tengo gratis, que me la doy de «papi»
Que me la paso todo el día siempre happy, pero na’quí
Para que tú sepas aquí
Trabajamos mientras duermes, dedicados siempre con papel y lápiz (Ajá)
Claro que si de vez en cuando a mí también me asusta
Intentar vivir haciendo lo que más me gusta
Pero lo que más me disgusta es que hay gente que piensa que tengo dinero (que
tengo dinero)
Cuando en realidad estoy con las justas (Ye')
No tengo bastante, pero de todo lo que tengo soy el dueño (Ye')
Y lo más importante estoy siguiendo un sueño
Sin hacerle daño a nadie disparo rimas y no pistolas
Después de todo puedo decir que estoy piola
Hace bastante tiempo ya (¡Ah!)
Que existen muchos como yo luchando por todo aquello en lo que creen (Sí)
Yo tengo algo que no falla (no falla)
Digan lo que quieran porque haciendo mi música yo me siento bien (¡Yaoh!)
Pese a todo, seguimos con el mismo flow de esquina (¡Oh!)
Pasando por lo que muchos no se imaginan
Si me preguntan cómo estoy, mejor que cuando empecé (Ajá)
Aquí sigo sonando como sé
No me sobra, pero tampoco me falta en esta vida
Me desempeño con empeño preño rap en la movida (Yeh)
Es mucho más que ser mi música preferida
Es un lugar donde vivir, con qué vestir, tener comida
El dedicarme a esto me hizo ser un trapecista de la fluidez cuando llega el fin
de mes
Porque si no hay con qué le meto con la fe
Para que se vaya el estrés y arrancamos otra vez
¡Ves!
La fórmula es la sencillez y la madurez
Que nunca se muere porque en esto se requiere
Pararse, sentarse, estudiarse, analizarse, evaluarse
Para luego así reinventarse (¡Oh!)
Si solicitan mi trabajo
Propinas me las daba mi papá de niño yo no me rebajo
Si por esto yo me rajo y no para estar en bromita
Mi mamita no me trae el desayuno a la camita (No)
Independiente el que vive y el que siente
Música que no te miente por más que la tienten
¡Voy!
creando rimas, puliéndolas en la cabina
Y fines de semana recitándolas en la tarima (Ajá)
Buscando la temática (¡Oh!)
Tediosa como matemática es la Promoción Lunátika (Yeah)
Más de una década sin freno (Sí)
Sacando pura música de estreno, so quien dijo que no (¿Ah?)
A mí que me falte todo menos el bombo y la tarola
Porque con esto yo me siento piola
Aquí que nos falte todo menos el bombo y la tarola
Porque con esto nos sentimos piola
Hace bastante tiempo ya (¡Ah!)
Que existen muchos como yo luchando por todo aquello en lo que creen (Sí)
Yo tengo algo que no falla (no falla)
Digan lo que quieran porque haciendo mi música yo me siento bien (¡Yaoh!)
Pese a todo, seguimos con el mismo flow de esquina (¡Oh!)
Pasando por lo que muchos no se imaginan
Si me preguntan cómo estoy, mejor que cuando empecé (Ajá)
Aquí sigo sonando como sé (como sé, como sé, como sé, como sé)
Ajá, Sigo sonando como sé
Después de todo 'tamos piola, ah
Con el Jean Paul y el José
Con el bombo y la tarola, yeah
Cade Music en el beat, ajá
Después de todo 'tamos piola, yaoh
Con el bombo y la tarola
Rapsodia Records
Rapper School 2013
Después de todo 'tamos piola, yaoh
Con el bombo y la tarola, sí
Er zijn mensen die je vermoorden voor geld
Er zijn... mensen die ik liever niet eens noem
Er zijn de corrupte tombo's die op televisie verschijnen (Ja, ja)
Mensen met geld op zoek naar meer geld voor vuile ambitie
Van alles willen hebben en dat is wanneer ik dat waardeer (Wat?)
Ik behoor niet tot die groep mensen (Nee, nee)
Ik zie eruit als degenen die in het spel zitten
Terwijl jij en je kameraden alleen maar onzin praten, weet ik het niet
Het kan me alleen schelen wat sommige mensen denken (Aha)
Er zijn mijn ouders en vrienden waar ik echt van hou
Niemand weet wat ik echt heb meegemaakt
Als ze alleen de triomfen bekendmaken en niet de mislukkingen (Ja)
Ik heb niet genoeg geld om uit te geven
Ik moet nadenken over wat ik morgen ga eten
Natuurlijk moet ik betalen voor het zingen
Als ik rekeningen moet betalen die mijn mama niet gaat betalen
Jij... denkt dat ik alles gratis heb, dat ik het aan mezelf geef als "papa"
Dat ik de hele dag altijd gelukkig ben, maar na'quí
zodat je het hier weet
We werken terwijl je slaapt, altijd toegewijd met papier en potlood (Aha)
Natuurlijk beangstigt het mij ook af en toe
Probeer te leven door te doen wat ik het leukst vind
Maar waar ik het meest een hekel aan heb is dat er mensen zijn die denken dat ik geld heb (dat
Ik heb geld)
Wanneer ik in werkelijkheid bij de steekspelen ben (Ye')
Ik heb niet genoeg, maar ik bezit alles wat ik heb (Ye')
En het allerbelangrijkste: ik volg een droom
Zonder niemand pijn te doen, schiet ik rijmpjes en geen geweren
Ik kan tenslotte zeggen dat ik cool ben
Het is al een tijdje geleden (Ah!)
Dat er velen zijn zoals ik die vechten voor alles waar ze in geloven (Ja)
Ik heb iets dat niet faalt (niet faalt)
Zeg wat je wilt, want bij het maken van mijn muziek voel ik me goed (Yaoh!)
Ondanks alles gaan we door met dezelfde hoekstroom (Oh!)
Doormaken wat velen zich niet kunnen voorstellen
Als je me vraagt hoe het met me gaat, beter dan toen ik begon (Aha)
Hier blijf ik bellen zoals ik weet
Ik heb niet genoeg, maar ook geen gebrek in dit leven
Ik speel met vastberadenheid, ik krijg rap in de beweging (Yeh)
Het is veel meer dan mijn favoriete muziek zijn
Het is een plek om te leven, om te dragen, om te eten
Door mezelf hieraan te wijden, werd ik een trapeze-artiest van vloeiendheid als het einde komt
van de maand
Want als dat er niet is, wat knoei ik dan met het geloof
Zodat de stress weggaat en we opnieuw beginnen
Zie je!
De formule is eenvoud en volwassenheid
Dat sterft nooit omdat dit vereist is
Sta op, ga zitten, bestudeer jezelf, analyseer jezelf, evalueer jezelf
Om zichzelf vervolgens opnieuw uit te vinden (Oh!)
Als ze op mijn baan solliciteren
Fooien werden mij als kind door mijn vader gegeven, ik verlaag mezelf niet
Ja, hiervoor stop ik en om geen grapje te maken
Mijn mama brengt me geen ontbijt op bed (Nee)
Onafhankelijk degene die leeft en degene die voelt
Muziek die niet tegen je liegt, hoezeer ze het ook verleiden
Gaan!
rijmpjes maken, ze oppoetsen in het hokje
En in het weekend reciteren ze op het podium (Aha)
Op zoek naar het thema (Oh!)
Vervelend als wiskunde is de Lunatika-promotie (ja)
Meer dan een decennium zonder rem (Ja)
Pure premièremuziek uitbrengen, dus wie zei nee (Huh?)
Ik mis alles behalve de basdrum en de snare
Want hiermee voel ik me cool
Hier missen we alles behalve de basdrum en snaredrum
Want hiermee voelen we ons cool
Het is al een tijdje geleden (Ah!)
Dat er velen zijn zoals ik die vechten voor alles waar ze in geloven (Ja)
Ik heb iets dat niet faalt (niet faalt)
Zeg wat je wilt, want bij het maken van mijn muziek voel ik me goed (Yaoh!)
Ondanks alles gaan we door met dezelfde hoekstroom (Oh!)
Doormaken wat velen zich niet kunnen voorstellen
Als je me vraagt hoe het met me gaat, beter dan toen ik begon (Aha)
Hier blijf ik klinken alsof ik weet (zoals ik weet, zoals ik weet, zoals ik weet, zoals ik weet)
Aha, ik blijf klinken alsof ik het weet
We zijn tenslotte cool, ah
Met de Jean Paul en de José
Met de basdrum en de snare, ja
Cade Muziek op het ritme, uh-huh
We zijn tenslotte cool, yaoh
Met de basdrum en de snare
Rhapsody Records
Rapperschool 2013
We zijn tenslotte cool, yaoh
Met de basdrum en de snare, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt