
Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Nada , artiest - Rapper School met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapper School
Constantemente era otro día similar al resto
Ilusionado pensando vivir de unos textos
Cercanos y familia disque no hay futuro en esto
Y que supuestamente fallaría y no tendría un pretexto
Más que yo y mi tonta cabeza ingenua de muchacho
La cual sería la culpable de mi futuro en un tacho
Pero yo pare macho, cuando pa' todos solo fui un huevón
El mismo que hoy para rapear se monta en un avión
Sentado en mi sofá en silencio mirando al vacío
Recuerdo los líos en que me he metido para tener lo mío
Me han dicho frío por aquello que he perdido
Pero no me siento ofendido porque nunca le hallarán sentido
Como nosotros no sentirán los latidos
Mis oídos están bendecidos para acomodar sonidos
Por lo vivido, por lo aprendido
Por lo que hemos construido con lo que no hemos tenido
Así que no quieran decirme que lo hago por plata
Porque esa afirmación no es grata aún si se trata de estos niños ratas
Siendo tanta lata porque cobro por lo que obró
Si tanto te jode entonces hazlo a ver si es que me empatas
La envidia los maltrata, pero ya me acostumbré yo
No hay quien me asombré he visto tanta gente muy barata
Posdata y como para que quedes más picón
Son ciertos esos comentarios que cobramos un montón
Ósea, la situación ya no es tan fea
Pero fea es la tarea de lidiar con tanta hipocresía en mi área
Mientras que ellos se marean y se tiran brea
Yo me hallo con Echevarría fumando una hectárea
No pasarán por lo que pasamos jamás
Y por lo mismo nadie piensa bajo el mismo mecanismo
Sigo concentrado y fijo para arriba es que me dirijo
Mira mi mamá orgullosa como le va a su hijo (sí, sí, sí)
Así me miren como un tipo que nunca he logrado na'
Si se los explico no me llegarían entender
No me imaginan lo demasiado bien que me va
Gracias a lo vivido y no por lo que pueda tener
Hablan y no saben yo no sé cómo se atreven
Que películas se viven, pero sepan que
Nada me moverá firme yo seguiré
Mientras apunte lo que viva no me moriré
Yo sigo chilling, escupiendo al mic con feeling
Entrenando como Krilin y al que no respeta killing
Enfocado en lo que quiero y sin temor a perder
Si no te gusta vete por que no me vas a entender
Desde el inicio el sacrificio es parte de este oficio
Un ejercicio que se vuelve como un vicio
Haré que mi ausencia valga la pena
Y que sientan orgullo todos aquellos que llevan mi sangre en sus venas
No me vacila la frontera, pero llevamos la bandera
Por casi todo el continente sur de la esfera
A mí no me importa si se enteran
Pero mil gracias a lo que me tiran respeto por las aceras
Disfruto lo que hago, aunque me digan vago
Me considero más un mago que hace aparecer centavos
Gracias a los que llegan al toque
Y por el pago desde las calles de René hasta las calles de Santiago
Yo tomo en cuenta los halagos sin que se me suba el ego
Porque luego entendí que eso era parte del juego
Pero yo soy Superman primo si es que rimas pego
Con los pies en el suelo calle, pero elegante como Tego
No esperes flow sutiles como el de esos giles
Anda diles líricamente somos rusos haciendo misiles
Desde el Perú para que te empiles
Het was constant weer een dag zoals de rest
Opgewonden denken om van wat teksten te leven
Dichtbij en familie zeggen dat hier geen toekomst in zit
En dat het zogenaamd zou mislukken en geen voorwendsel zou hebben
Meer dan ik en mijn domme naïeve jongenshoofd
Wat de boosdoener zou zijn van mijn toekomst in een vuilnisbak
Maar ik stopte macho, terwijl ik voor iedereen gewoon een klootzak was
Net als vandaag om te rappen stapt hij in het vliegtuig
Zwijgend op mijn bank zitten staren in de ruimte
Ik herinner me de moeite die ik heb gehad om te krijgen wat van mij was
Ze hebben me koud verteld voor wat ik heb verloren
Maar ik ben niet beledigd, want ze zullen er nooit iets van begrijpen
Net als wij zullen ze de beats niet voelen
Mijn oren zijn gezegend om geluiden op te vangen
Voor wat er is geleefd, voor wat er is geleerd
Voor wat we hebben gebouwd met wat we niet hebben gehad
Dus wil me niet vertellen dat ik het voor geld doe
Want die uitspraak is niet prettig ook al gaat het over deze rattenkinderen
Omdat ik zo vervelend ben, waarom reken ik aan voor wat hij deed
Als het je zo stoort, doe het dan en kijk of je bij me past
Afgunst mishandelt ze, maar ik ben er al aan gewend geraakt
Er is niemand die me verraste. Ik heb zoveel mensen heel goedkoop gezien
Naschrift en hoe je er heter uit kunt laten zien
Die opmerkingen die we veel in rekening brengen, zijn waar
Ik bedoel, de situatie is niet meer zo lelijk
Maar lelijk is de taak om met zoveel hypocrisie in mijn omgeving om te gaan
Terwijl ze duizelig worden en teer gooien
Ik merk dat ik met Echevarría een hectare aan het roken ben
Zij zullen niet doormaken wat wij ooit hebben meegemaakt
En om dezelfde reden denkt niemand volgens hetzelfde mechanisme
Ik ben nog steeds gefocust en gefixeerd is dat ik op weg ben
Kijk mijn trotse moeder hoe het met haar zoon gaat (ja, ja, ja)
Dus ze kijken naar mij als een man die nog nooit iets heeft bereikt
Als ik het ze uitleg, begrijpen ze me niet
Je kunt je niet voorstellen hoe goed ik het doe
Dankzij wat je hebt geleefd en niet voor wat je misschien hebt
Ze praten en ze weten niet dat ik niet weet hoe ze durven
Welke films worden geleefd, maar weet dat
Niets zal me stevig bewegen. Ik zal doorgaan
Zolang ik opschrijf wat ik leef, ga ik niet dood
Ik blijf chillen en spuug met gevoel in de microfoon
Trainen zoals Krillin en degene die doden niet respecteert
Gericht op wat ik wil en zonder angst om te verliezen
Als je het niet leuk vindt, ga dan weg, want je begrijpt me niet
Vanaf het begin hoort offeren bij dit vak
Een oefening die als een bankschroef wordt
Ik zal mijn afwezigheid de moeite waard maken
En dat al diegenen die mijn bloed in hun aderen dragen trots zijn
De grens aarzelt niet, maar wij voeren de vlag
Voor bijna het hele zuidelijke continent van de bol
Het kan me niet schelen of ze erachter komen
Maar duizendmaal dank aan wat ze me op de trottoirs met respect toewerpen
Ik geniet van wat ik doe, ook al noemen ze me lui
Ik beschouw mezelf meer als een goochelaar die centen laat verschijnen
Dank aan degenen die bij de aanraking komen
En voor de betaling van de straten van René naar de straten van Santiago
Ik houd rekening met complimenten zonder mijn ego te verhogen
Want toen begreep ik dat dat bij het spel hoorde
Maar ik ben een neef van Superman als je rijmt dat ik sla
Nuchtere straat, maar elegant als Tego
Verwacht geen subtiele flow zoals die giles
Ga ze lyrisch vertellen dat we Russen zijn die raketten maken
Uit Peru voor jou om te bouwen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt