Hieronder staat de songtekst van het nummer More Life , artiest - H, Don Henley met vertaling
Originele tekst met vertaling
H, Don Henley
He stares into the mirror
At the shell of a man he once was
At the hard evidence
Of what living for a dollar one day does
He thinks about the things he’s gonna change
As soon as he gets back up to speed
Then the nurse comes in with something for the pain
And says «Is there anything more you need?»
He says «Yeah»
More life
More time
More faith
And the presence of mind to breath deeper
Love stronger
Stay the moment, one moment longer
Less anger
Less worries
Born alive
He says
I’ve been a mover and a shaker, buddy
Second to none
With the will of steel
Like a closing deal
You bet your life I got it done
Lately I think about the ones I might have hurt
And how easily I’ve easen in their way
What did I think it all was worth
Cause there’s nothing I would not trade
For
More life
More time
More faith
And a presence of mind to deep breathe deeper
Love stronger
Stay in the moment, one moment longer
Less anger
Less worry
(Bridge)
There is a woman who has loved me faithfully
And children I can’t believe are grown
God knows why only now I see
They are the one true happiness I know
Breathe deeper
Love stronger
Stay in the moment, one moment longer
More love
More light
More light
Hij staart in de spiegel
In de schil van een man die hij ooit was
Op het harde bewijs
Van wat leven voor een dollar op een dag doet
Hij denkt na over de dingen die hij gaat veranderen
Zodra hij weer op snelheid komt
Dan komt de verpleegster binnen met iets tegen de pijn
En zegt: "Is er nog iets dat je nodig hebt?"
Hij zegt «Ja»
Meer leven
Meer tijd
meer geloof
En de tegenwoordigheid van geest om dieper te ademen
Liefde sterker
Blijf bij het moment, nog een moment langer
Minder woede
Minder zorgen
levend geboren
Hij zegt
Ik ben een verhuizer en een shaker geweest, vriend
Bijna niets
Met de wil van staal
Als een sluitende deal
Reken maar dat ik het voor elkaar heb gekregen
De laatste tijd denk ik aan degenen die ik misschien pijn heb gedaan
En hoe gemakkelijk ik op hun weg ben geweest
Wat vond ik het allemaal waard?
Want er is niets dat ik niet zou ruilen
Voor
Meer leven
Meer tijd
meer geloof
En een aanwezigheid van geest om diep te ademen, dieper
Liefde sterker
Blijf in het moment, een moment langer
Minder woede
Minder zorgen
(Brug)
Er is een vrouw die trouw van me heeft gehouden
En kinderen waarvan ik niet kan geloven dat ze volwassen zijn
God weet waarom, ik zie het nu pas
Zij zijn het enige echte geluk dat ik ken
Adem dieper
Liefde sterker
Blijf in het moment, een moment langer
Meer liefde
Meer licht
Meer licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt