My Hero (with Linda Ronstadt) - Randy Newman, Linda Ronstadt

There’s something in his eyes that I like

He’s got this hazy little smile he stole from a movie he saw

But I like him

He’s a momma’s boy for sure

It’s their lips that give them away

So soft, so pink

My hero

My little hero

I believe that in the sky there shines a star for me

Clean and bright and shining like the sun shines

And when it seems that life was hard

Impossible to find your way

I thought about my star and kept on

Listen to your heart

It will tell you everything

Follow it wherever it would go

I believe that in the sky there shines a star

My special star

But I like this boy and I hope that he likes me

I like this boy and I hope that he likes me

Er is iets in zijn ogen dat ik leuk vind

Hij heeft een wazige kleine glimlach die hij stal uit een film die hij zag

Maar ik vind hem leuk

Hij is zeker een moederskindje

Het zijn hun lippen die ze verraden

Zo zacht, zo roze

Mijn held

Mijn kleine held

Ik geloof dat er aan de hemel een ster voor mij schijnt

Schoon en helder en stralend zoals de zon schijnt

En als het lijkt alsof het leven moeilijk was

Onmogelijk om je weg te vinden

Ik dacht aan mijn ster en ging door

Luister naar je hart

Het zal je alles vertellen

Volg het waar het ook heen gaat

Ik geloof dat er aan de hemel een ster schijnt

Mijn speciale ster

Maar ik vind deze jongen leuk en ik hoop dat hij mij leuk vindt

Ik vind deze jongen leuk en ik hoop dat hij mij leuk vindt