Hieronder staat de songtekst van het nummer VERGOSSENES BLUT TROCKNET NIE , artiest - Ramo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramo
Blut wird niemals trocknen wie ein schönes Ölgemälde
Es soll uns erinnern, wie schön es gewesen wäre
Blut ist nur ein Tropfen, doch ein Tropfen wird zum Fluss
Aus Hoffnung wird Verlust und dein Boxen führt zum Schuss
Worte sind gewogen, sind bei Golden und Platin
Würde man auch wollen, könnte man sie nicht zurückziehen
Tränen bleiben salzig, viele lernen darin schwimmen
Und ich folge dem Wind, egal wohin
Warum sagt dir keiner, dass dein Blut vergossen wird?
Zu einhundert Prozent auch zurückgeschossen wird
Darum sagte einer: «Wer verzeiht, dem wird verziehen»
Das sind diese Menschen, die ein Königreich verdienen
Rache ist wie Gift für das Herz und den Verstand
Wer Schwächeren vergibt, versetzt Berge mit der Hand
Deshalb schreib ich diesen Brief, der sich zu lesen lohnt
Oder lebe ein Leben, das sich zu schreiben lohnt
Um das Mögliche zu schaffen, muss ich Unmögliches tun
Nich für diese Menschen, nur der unendliche Ruhm
Du wirst fallen, wenn du dich für groß hältst
Wenn du eine Hand hältst, die dich loslässt
Ich geb nur das wieder, was mir dieses Ghetto gibt
Vergossenes Blut trocknet nie
Brüder kämpfen und erliegen in der Autopsie
Vergossenes Blut trocknet nie
Jede Patronenhülse lässt mich von dem Hass entfliehen
Vergossenes Blut trocknet nie
Nur unter den Füßen meiner Mama liegt das Paradies
Und dafür zieh' ich meine Knarre und schieß
Bin so oft gefallen, doch stand wieder auf
Egal was geschah, ich gab niemals auf
Man sagt: Wer Gift kocht, wird es schmecken
Ich trag 'ne weiße Weste voller Flecken
Laufe durch den matschigen Regen
Wieder allein denn, immer wenn ich Menschen traute, lag ich daneben
Ich hab alles gegeben und mich verloren und dann wieder gefunden und dann
wieder von vorn
Zum Verzeihen schien der Weg zu weit
Ich lauf alleine Richtung Ewigkeit
Ich lauf alleine, wenn der Regen peitscht
Keiner, der verzeiht, keiner, der die Hand reicht
Hass, Neid, Angstschweiß, der mich abtreibt
Seh die Augen führen in mein Inneres
Siehst du die Finsternis?
Weil es dich bitter lässt
Du wirst steigen, wenn du dich für klein hältst
Du willst ein Diamant sein, in dieser Scheißwelt
Ich geb nur das wieder, was mir dieses Ghetto gibt
Vergossenes Blut trocknet nie
Brüder kämpfen und erliegen in der Autopsie
Vergossenes Blut trocknet nie
Jede Patronenhülse lässt mich von dem Hass entfliehen
Vergossenes Blut trocknet nie
Nur unter den Füßen meiner Mama liegt das Paradies
Und dafür zieh' ich meine Knarre und schieß
Ich geb nur das wieder, was mir dieses Ghetto gibt
Vergossenes Blut trocknet nie
Brüder kämpfen und erliegen in der Autopsie
Vergossenes Blut trocknet nie
Jede Patronenhülse lässt mich von dem Hass entfliehen
Vergossenes Blut trocknet nie
Nur unter den Füßen meiner Mama liegt das Paradies
Und dafür zieh' ich meine Knarre und schieß
Bloed zal nooit drogen als een mooi olieverfschilderij
Het is bedoeld om ons eraan te herinneren hoe leuk het zou zijn geweest
Bloed is slechts een druppel, maar een druppel wordt een rivier
Hoop verandert in verlies en je boksen leidt tot het schot
Woorden worden gewogen, zijn op goud en platina
Als je wilde, kon je het niet intrekken
Tranen blijven zout, velen leren erin te zwemmen
En ik volg de wind, waar dan ook
Waarom vertelt niemand je dat je bloed zal worden vergoten?
Ook 100% teruggeschoten
Daarom zei iemand: "Wie vergeeft, zal vergeven worden"
Dit zijn die mensen die een koninkrijk verdienen
Wraak is vergif voor hart en geest
Hij die de zwakken vergeeft, verplaatst bergen met de hand
Daarom schrijf ik deze brief, die het lezen waard is
Of leef een leven dat het waard is om over te schrijven
Om het mogelijke te creëren, moet ik het onmogelijke doen
Niet voor deze mensen, gewoon oneindige roem
Je zult vallen als je denkt dat je geweldig bent
Wanneer je een hand vasthoudt die je laat gaan
Ik geef alleen terug wat dit getto me geeft
Vergoten bloed droogt nooit op
Broers vechten en sterven bij autopsie
Vergoten bloed droogt nooit op
Elke huls laat me ontsnappen aan de haat
Vergoten bloed droogt nooit op
Het paradijs ligt net onder de voeten van mijn moeder
En daarvoor trek ik mijn pistool en schiet
Ik ben zo vaak gevallen, maar stond weer op
Wat er ook gebeurde, ik gaf nooit op
Ze zeggen: wie gif kookt, zal het proeven
Ik draag een gebeitst wit vest
Loop door de modderige regen
Weer alleen, want als ik mensen vertrouwde, had ik het mis
Ik gaf alles en verloor mezelf en vond het weer en toen
opnieuw beginnen
Het pad leek te ver voor vergeving
Ik loop alleen naar de eeuwigheid
Ik loop alleen als de regen zweepslagen
Niemand die vergeeft, niemand die de hand schudt
Haat, afgunst, zweet van angst dat me wegjaagt
Zie de ogen die naar mijn binnenkant leiden
Zie je de duisternis?
Omdat je er bitter van wordt
Je zult stijgen als je jezelf klein vindt
Je wilt een diamant zijn in deze verdomde wereld
Ik geef alleen terug wat dit getto me geeft
Vergoten bloed droogt nooit op
Broers vechten en sterven bij autopsie
Vergoten bloed droogt nooit op
Elke huls laat me ontsnappen aan de haat
Vergoten bloed droogt nooit op
Het paradijs ligt net onder de voeten van mijn moeder
En daarvoor trek ik mijn pistool en schiet
Ik geef alleen terug wat dit getto me geeft
Vergoten bloed droogt nooit op
Broers vechten en sterven bij autopsie
Vergoten bloed droogt nooit op
Elke huls laat me ontsnappen aan de haat
Vergoten bloed droogt nooit op
Het paradijs ligt net onder de voeten van mijn moeder
En daarvoor trek ik mijn pistool en schiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt