Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing , artiest - Ramin Karimloo, Katie Birtill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramin Karimloo, Katie Birtill
There are times when I fall through
I can’t feel the love in you
I know that I’m pushing you
Away from the man you knew
It’s not always black or white
The grey obscures and blocks the light
So why not paint me red tonight
But I’ve gone to feel what’s right
And there you are, you’re losing you and me
And there you are, I’m losing you from me
And there you are, we’re losing you and me
Let’s call a truce on this silent war
We both lost an empty drawer
The words we use lie on the floor
Broken souls we must ignore
And there you were, you’re losing you and me
And there you were, I’m losing you from me
And there you were, we’re losing you and me
How can I assure that this was not who I wanted to be
Let go of the hurt inside and figure out why you love me
Why you love me (why you love me)
Why you love me (why you love me)
It’s so clear when looking back
Far too young to see the crack
To keep our box car on the track
Please stand by me while I pack
No this is not a simple choice
There’s nothing left now to rejoice
Johnny Cash and Jimmy Joyce
Speak for me, now use my voice
And there you were, you’re losing you and me
And there you are, I’m losing you from me
And there there you are, are we losing you and me
Er zijn momenten dat ik er niet doorheen kom
Ik kan de liefde in jou niet voelen
Ik weet dat ik je push
Weg van de man die je kende
Het is niet altijd zwart of wit
Het grijs verduistert en blokkeert het licht
Dus waarom zou je me vanavond niet rood verven?
Maar ik ben gaan voelen wat juist is
En daar ben je, je verliest jou en mij
En daar ben je, ik verlies je van mij
En daar ben je, we verliezen jou en mij
Laten we een wapenstilstand afkondigen over deze stille oorlog
We zijn allebei een lege la kwijt
De woorden die we gebruiken liggen op de vloer
Gebroken zielen die we moeten negeren
En daar was je, je verliest jou en mij
En daar was je, ik verlies je van mij
En daar was je, we verliezen jou en mij
Hoe weet ik zeker dat dit niet was wie ik wilde zijn?
Laat de pijn van binnen los en ontdek waarom je van me houdt
Waarom je van me houdt (waarom je van me houdt)
Waarom je van me houdt (waarom je van me houdt)
Het is zo duidelijk als je terugkijkt
Veel te jong om de scheur te zien
Om onze bakwagen op de baan te houden
Blijf bij me terwijl ik inpak
Nee dit is geen eenvoudige keuze
Er is nu niets meer om blij mee te zijn
Johnny Cash en Jimmy Joyce
Spreek voor mij, gebruik nu mijn stem
En daar was je, je verliest jou en mij
En daar ben je, ik verlies je van mij
En daar ben je dan, zijn we jou en mij aan het verliezen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt