Hieronder staat de songtekst van het nummer Momma Praying (Praying For Me) , artiest - Ralo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralo
I know it, I know it, I know it
Yeah, yeah
I know it, I know it, I know it
Hey momma
I know you praying for me (I know it, I know it, I know it)
Just want you to know I’m praying for you too, baby
(I know you still happy for me)
Yeah
I’m praying for momma (Momma)
Momma praying for me (Yeah)
We playin' for keeps (Keeps)
Holdin' court in the streets (Yeah)
My daddy deceased
And before that, we ain’t speak (Damn)
Been bad at this speak (No)
But you still happy for me, yeah (Yeah)
Know you still happy for me
(I know we ain’t speak louder)
I know you still happy for me
(But I know you’re still probably a lil nigga out here in these streets now)
I know you still happy for me (Hey momma)
I know you still happy for me
Yeah
I know momma still love a nigga (Yeah)
Even though her son a drug dealer (Yes)
I ain’t believe in God, I ain’t need a God
All I needed was the plug with 'em (Yeah)
All I needed was the pack then (Pack then)
Fuck a show and a back end (Back end)
Ridin' 'round with that nine on me (What up?)
Bird always had the MAC-10 (Yeah)
Summertime, smokin' backwoods (Yeah)
Askin' Paul, «Is the pack good?»
I don’t need much, I’m simple man (Yeah)
But I disagree what the system sayin'
I told my nigga he ain’t missing that (What?)
But I disagree with the shit I’m saying
I told him that to make him feel better (Yeah)
But that shit ain’t never gon' feel better (No)
That shit ain’t never gon' feel better (Nah)
That shit ain’t never gon' feel better (No, nah)
I wish them folks can free 'em (What up?)
I promise give them everything (Everything)
'Cause everything ain’t everything
Until I’m done with meditating
Yeah
I’m praying for momma (Momma)
Momma praying for me (Yeah)
We playin' for keeps (Keeps)
Holdin' court in the streets (Yeah)
My daddy deceased
And before that, we ain’t speak (Damn)
Been bad at this speak (No)
But you still happy for me, yeah (Yeah)
Know you still happy for me
(I know we ain’t speak louder)
I know you still happy for me
(But I know you’re still probably a lil nigga out here in these streets now)
I know you still happy for me (Hey momma)
I know you still happy for me
Yeah
Dropped out back in high school (Yeah)
But a nigga still smart as fuck (Yeah)
I ain’t never joined the track team (No)
But a nigga still ran it up (Ooh)
Fuck a job, I got tatted up (Yeah)
Now my momma, don’t want mad at her (Damn)
Every time I talk about the school (What?)
They say «Look, do it better for her» (Damn)
I ain’t never want no job (No)
All I wanted was a blow job (Yeah)
Hit the trap every damn night (Yeah)
All I wanna do is go on (Yeah)
All I wanna do is be up onto you
Don’t you do nothin' my baby mama do (No)
Don’t you do nothin' that I don’t want you to (Please)
I won’t do nothin' to uncomfort you (No)
I only want what all the best for you
I’d go and break my neck for you
Even if we go our separate ways (What)
I never lose respect for you (No)
I never go against the grain (No)
I never talk against your name (No)
I heard my momma still praying for me (Yeah)
Tell my momma that I’m doing the same (Yeah)
I’m praying for momma (Momma)
Momma praying for me (Yeah)
We playin' for keeps (Keeps)
Holdin' court in the streets (Yeah)
My daddy deceased
And before that, we ain’t speak (Damn)
Been bad at this speak (No)
But you still happy for me, yeah (Yeah)
Know you still happy for me
(I know we ain’t speak louder)
I know you still happy for me
(But I know you’re still probably a lil nigga out here in these streets now)
I know you still happy for me (Hey momma)
I know you still happy for me
Yeah
Hey momma, I know
I know it, I know it, I know it
I know it, I know it, I know it
I know it, I know it, I know it
I know you still happy for me
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Jaaa Jaaa
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Hey mama
Ik weet dat je voor me bidt (ik weet het, ik weet het, ik weet het)
Ik wil gewoon dat je weet dat ik ook voor jou bid, schat
(Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent)
Ja
Ik bid voor mama (mama)
Mama bidt voor mij (Ja)
We spelen voor altijd (Keeps)
Holdin' court in de straten (Ja)
Mijn vader is overleden
En daarvoor spreken we niet (verdomme)
Slecht geweest in dit gesprek (Nee)
Maar je bent nog steeds blij voor me, ja (ja)
Weet dat je nog steeds blij voor me bent
(Ik weet dat we niet luider spreken)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent
(Maar ik weet dat je nu waarschijnlijk nog steeds een kleine nigga bent hier in deze straten)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent (Hey mama)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent
Ja
Ik weet dat mama nog steeds van een nigga houdt (Ja)
Ook al is haar zoon een drugsdealer (Ja)
Ik geloof niet in God, ik heb geen God nodig
Alles wat ik nodig had was de plug met 'em (Yeah)
Alles wat ik nodig had was het pak dan (Pakket dan)
Fuck een show en een back-end (Back-end)
Rijd rond met die negen op mij (Wat is er?)
Bird had altijd de MAC-10 (Ja)
Zomer, rokende binnenlanden (Ja)
Paul vraagt: 'Is de roedel goed?'
Ik heb niet veel nodig, ik ben een simpele man (Ja)
Maar ik ben het niet eens met wat het systeem zegt
Ik vertelde mijn nigga dat hij dat niet mist (wat?)
Maar ik ben het niet eens met de shit die ik zeg
Ik vertelde hem dat om hem zich beter te laten voelen (Ja)
Maar die shit zal zich nooit beter voelen (Nee)
Die shit zal zich nooit beter voelen (Nah)
Die shit zal zich nooit beter voelen (Nee, nee)
Ik zou willen dat mensen ze konden bevrijden (wat is er?)
Ik beloof ze alles te geven (alles)
Want alles is niet alles
Tot ik klaar ben met mediteren
Ja
Ik bid voor mama (mama)
Mama bidt voor mij (Ja)
We spelen voor altijd (Keeps)
Holdin' court in de straten (Ja)
Mijn vader is overleden
En daarvoor spreken we niet (verdomme)
Slecht geweest in dit gesprek (Nee)
Maar je bent nog steeds blij voor me, ja (ja)
Weet dat je nog steeds blij voor me bent
(Ik weet dat we niet luider spreken)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent
(Maar ik weet dat je nu waarschijnlijk nog steeds een kleine nigga bent hier in deze straten)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent (Hey mama)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent
Ja
Stopte met school op de middelbare school (Ja)
Maar een nigga is nog steeds zo slim (Ja)
Ik ben nooit lid geworden van het baanteam (Nee)
Maar een nigga deed het nog steeds (Ooh)
Fuck een baan, ik ben getatoeëerd (Ja)
Nu, mijn moeder, wil niet boos op haar zijn (verdomme)
Elke keer als ik over de school praat (wat?)
Ze zeggen: "Kijk, doe het beter voor haar" (Verdomme)
Ik wil nooit geen baan (Nee)
Alles wat ik wilde was een pijpbeurt (Ja)
Raak de val elke verdomde nacht (Ja)
Alles wat ik wil doen is doorgaan (Ja)
Het enige wat ik wil doen, is tegen je opkijken
Doe je niets mijn baby mama doen (Nee)
Doe je niets wat ik niet wil dat je doet (alsjeblieft)
Ik zal niets doen om je ongemakkelijk te maken (Nee)
Ik wil alleen het allerbeste voor jou
Ik zou gaan en mijn nek voor je breken
Zelfs als we onze eigen weg gaan (wat)
Ik verlies nooit respect voor jou (Nee)
Ik ga nooit tegen de stroom in (Nee)
Ik praat nooit tegen je naam (Nee)
Ik hoorde mijn moeder nog steeds voor me bidden (Ja)
Vertel mijn moeder dat ik hetzelfde doe (Ja)
Ik bid voor mama (mama)
Mama bidt voor mij (Ja)
We spelen voor altijd (Keeps)
Holdin' court in de straten (Ja)
Mijn vader is overleden
En daarvoor spreken we niet (verdomme)
Slecht geweest in dit gesprek (Nee)
Maar je bent nog steeds blij voor me, ja (ja)
Weet dat je nog steeds blij voor me bent
(Ik weet dat we niet luider spreken)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent
(Maar ik weet dat je nu waarschijnlijk nog steeds een kleine nigga bent hier in deze straten)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent (Hey mama)
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent
Ja
Hey mama, ik weet het
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat je nog steeds blij voor me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt