
Hieronder staat de songtekst van het nummer Into It , artiest - Rak-Su met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rak-Su
If you’re into it and I’m into it, yeah
Girl, let’s get back to the motion, body dripping in emotion
Reminiscing how it used to be
Jump in your whip and baby, come cruise to me
You’re used to me and usually, we usually speak
When it’s late night and I’m usually free
So, let’s just kick into now
Connect with your body, let me feel you in and out
Woah, from you I can’t detach
I’m missing what we had so let’s make it what we have
Come on over
Let me take the world off of your shoulders
I know we never got closure
Let’s not waste time, we’re only getting older
If you’re into it and I’m into it
Girl, let’s get back to the motion, body dripping in emotion
If you’re into it and I’m into it
Girl, let’s get a little closer, it ain’t over 'til it’s over, yeah
Are we still playing games?
Are we feeling the same?
You know we been back and forth
Girl, right now the ball’s in your court
You and I been in it for a minute
And love, let’s play and visit
I swear there ain’t no limit to the feelings that we got
Been thinkin' 'bout you a lot
You’re always there to lift me up so how could I let us drop?
Come on over
Let me take the world off of your shoulders
I know we never got closure
Let’s not waste time, we’re only getting older
If you’re into it and I’m into it (Oh yeah)
Girl, let’s get back to the motion, body dripping in emotion
If you’re into it and I’m into it
Girl, let’s get a little closer, it ain’t over 'til it’s over, yeah
You tell me you’re scared, I’m nervous as hell
We been here before and didn’t end well
But I can’t let you go and you won’t shut me out
So that means there’s something here if we get rid of doubt
Maybe if we try, really give it all
We can be like you, something beautiful
So tell me how you feel, do you reckon we can win?
'Cause baby, if you’re into it, then I’m in
If you’re into it and I’m into it (Yeah, yeah)
Girl, let’s get back to the motion, body dripping in emotion
If you’re into it and I’m into it
Girl, let’s get a little closer, it ain’t over 'til it’s over, yeah
(Say you’re into it)
Tell me that you’re into it, baby
(Say you’re into it)
No, you won’t forget it, yeah
(Say you’re into it)
Tell me that you’re into it, baby
(Say you’re into it)
You’re into it
Als jij er zin in hebt en ik vind het leuk, yeah
Meid, laten we teruggaan naar de beweging, het lichaam druipt van de emotie
Herinneringen aan hoe het vroeger was
Spring in je zweep en schat, kom naar me toe cruisen
Je bent aan mij gewend en meestal spreken we meestal
Als het laat in de nacht is en ik meestal vrij ben
Dus laten we nu maar beginnen
Maak contact met je lichaam, laat me je in en uit voelen
Woah, van jou kan ik me niet losmaken
Ik mis wat we hadden, dus laten we het maken wat we hebben
Kom op
Laat me de wereld van je schouders nemen
Ik weet dat we nooit een afsluiting hebben gekregen
Laten we geen tijd verspillen, we worden alleen maar ouder
Als je er zin in hebt en ik vind het leuk
Meid, laten we teruggaan naar de beweging, het lichaam druipt van de emotie
Als je er zin in hebt en ik vind het leuk
Meisje, laten we een beetje dichterbij komen, het is niet voorbij totdat het voorbij is, yeah
Spelen we nog steeds games?
Voelen we hetzelfde?
Je weet dat we heen en weer zijn geweest
Meid, nu ligt de bal in jouw kamp
Jij en ik waren er even mee bezig
En liefde, laten we spelen en bezoeken
Ik zweer dat er geen limiet is aan de gevoelens die we hebben
Ik heb veel aan je gedacht
Je bent er altijd om me op te tillen, dus hoe kan ik ons laten vallen?
Kom op
Laat me de wereld van je schouders nemen
Ik weet dat we nooit een afsluiting hebben gekregen
Laten we geen tijd verspillen, we worden alleen maar ouder
Als jij er zin in hebt en ik vind het leuk (Oh ja)
Meid, laten we teruggaan naar de beweging, het lichaam druipt van de emotie
Als je er zin in hebt en ik vind het leuk
Meisje, laten we een beetje dichterbij komen, het is niet voorbij totdat het voorbij is, yeah
Je zegt me dat je bang bent, ik ben zo nerveus
We zijn hier eerder geweest en eindigden niet goed
Maar ik kan je niet laten gaan en je sluit me niet buiten
Dus dat betekent dat er iets is als we twijfel wegnemen
Misschien, als we het proberen, echt alles geven
We kunnen net als jij zijn, iets moois
Dus vertel me hoe je je voelt, denk je dat we kunnen winnen?
Want schat, als je er zin in hebt, dan doe ik mee
Als jij er zin in hebt en ik erin (ja, ja)
Meid, laten we teruggaan naar de beweging, het lichaam druipt van de emotie
Als je er zin in hebt en ik vind het leuk
Meisje, laten we een beetje dichterbij komen, het is niet voorbij totdat het voorbij is, yeah
(Zeg dat je er zin in hebt)
Zeg me dat je er zin in hebt, schat
(Zeg dat je er zin in hebt)
Nee, je zult het niet vergeten, yeah
(Zeg dat je er zin in hebt)
Zeg me dat je er zin in hebt, schat
(Zeg dat je er zin in hebt)
Je hebt er zin in
Rak-Su, Donel • 2021
Rak-Su, Celina Sharma • 2021
Rak-Su • 2021
Rak-Su • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt