Hieronder staat de songtekst van het nummer Rani Cypher , artiest - Raja Kumari, Dee MC, Siri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raja Kumari, Dee MC, Siri
As a woman in this industry, we have to work harder
We have to be better.
We have to do so much more
Rani, Rani
Don’t forget that you’re a Queen
Rani, Rani
Don’t forget that you’re a Queen
I keep a 16 solid
Then I rock it like I’m onyx
Drop it hot like a comet
Don’t compete with a goddess
Bounty on the beat, kill it!
Flow go supersonic… Stop
You better be upping the level cause we gonna Ball!
Battered and bruised male ego
Think you hot?
I bring it down to sub-zero
Lovers look at me like 'She-ma-hiro'
I Nagasaaki on them haters, Ground zero
Think you bad, I’ve been that -ish
Nange padagala nashe, rap kododu kick (I am high on words and rap gives me that
kick)
Chinna beda ninge brahme, naanvu irode Lit!
(Don't be delusional,
we just are Lit!)
Started with a grain of truth now I got more Grit
4 Gs transcending high speed
Bengaluru hawa ooduttide eega overseas (Spreading that Bengaluru flavour
overseas)
Do the same -ish better while we bleed!
Queens regime on Desi rap, make history
I’m in a royal clique, Pulling king strings
Far from a puppet, We doing big things
Absolute power, you bout to know what a Queen thinks
Matrilineal flow, best believe I know what I bring
I stepped on garbage turned it to solid gold
This Khasi chick’s music got soul
Penetrating bones to the marrow
Clones tryna embezzle the style knowing their own is hollow
I know you want a wave with me, You could never
All the talk you do, it’s plain to see
I can never top that, I work dangerously
Ngan Lam lynti (I will lead), We spreading unity
Moving on no surrender, Talk about real life endeavours
No time for the drama, get the cheddar
The old me is dead, I’m way better
Respect the ones who pave the way, so I can take over
Rani, Rani.
Don’t forget that you’re a queen
Rani, Rani.
Duniya ki Shehzaadi (Queen of the World)
There’s nothing that can stop you now
Lift it up and wear that crown
Rani, Rani.
Don’t forget that you’re a queen
Future seems pretty bright to me
Females ready to run the scene
Wherever we go, Causing mayhem
Time to set the scale right, Pay what you owe them
Blow them, I never lose my focus
Getting my bag straight Driving up the Forbes list
They never seen the type to do it all effortlessly
Put my faith in what I do Lord, You could test me
Bless me.
I’m just trynna do what I do best
If blowing ups the topic, Then I’m who’s next
They Wanna know my worth with the number of cheques
Self made female, Freedom to flex
Sirrpe Taj, Karu khudpe naaz (Crown on my head, I take pride in myself)
Seekha jo pehle istamaal, Kiya maine aaj (Whatever I learnt earlier I’ve made
use of it now)
Saare raaz Kholu jaise main jabaz (Unveil all the secrets like I’m a braveheart)
Chaahe aap Par rukegi na yeh awaaz (You'd like to, but can’t stop this voice)
Hustle, Hustle.
Watch me flex that muscle
Put that pen to the paper now you know my shakal (face)
Trendsetter, go-getter.
Anything you can do, I can do better
I’m not one to Fuck with, Nought One on my drip
GQ, fashion killer, you cannot touch this
LA to Bombay, I got that high grade
I call the shots
Lemonade, I’m Beyonce
And all these boys think they Jay-Z
Can’t afford the rock and they thinkin' they can tame me
Bitch, I’m too wavy.
Price just run up
Fuck You, pay me.
Yes, I manifested all my dreams
Rolling Stone cover, plaques for the team
King’s crown on the Queen
Everything I did.
I did it for the scene
Rani, Rani.
Don’t forget that you’re a queen
Rani, Rani.
Duniya ki Shehzaadi (Queen of the World)
There’s nothing that can stop you now
Lift it up and wear that crown
Rani, Rani.
Don’t forget that you’re a queen
Rani, Rani.
Don’t forget that you’re a queen
Rani, Rani.
Duniya ki Shehzaadi (Queen of the World)
There’s nothing that can stop you now
Lift it up and wear that crown
Rani, Rani.
Don’t forget that you’re a queen
Als vrouw in deze branche moeten we harder werken
We moeten beter zijn.
We moeten nog zoveel meer doen
Rani, Rani
Vergeet niet dat je een koningin bent
Rani, Rani
Vergeet niet dat je een koningin bent
Ik houd een 16 vast
Dan rock ik het alsof ik onyx ben
Laat het zo heet als een komeet vallen
Concurreer niet met een godin
Bounty op het ritme, dood het!
Flow ga supersonisch... Stop
Je kunt maar beter het niveau verhogen, want we gaan Ball!
Gehavend en gekneusd mannelijk ego
Denk je dat je heet bent?
Ik breng het tot onder nul
Liefhebbers kijken naar me als 'She-ma-hiro'
Ik Nagasaaki op hen haters, Ground zero
Vind je slecht, ik ben dat -ish
Nange padagala nashe, rap kododu kick (ik ben hoog op woorden en rap geeft me dat
trap)
Chinna beda ninge brahme, naanvu irode Lit!
(Doe geen illusies,
we zijn gewoon verlicht!)
Begonnen met een kern van waarheid, nu heb ik meer Grit
4 G's die hoge snelheid overschrijden
Bengaluru hawa ooduttide eega overzee (die Bengaluru-smaak verspreiden)
overzee)
Doe hetzelfde, beter terwijl we bloeden!
Queens regime op Desi rap, make history
Ik zit in een koninklijke kliek, Trek aan de touwtjes van de koning
Verre van een marionet, we doen grote dingen
Absolute kracht, je weet bijna wat een koningin denkt
Matrilineaire stroom, geloof het beste dat ik weet wat ik meeneem
Ik stapte op afval veranderde het in massief goud
De muziek van deze Khasi chick heeft een ziel
Botten doordringen tot het merg
Klonen proberen de stijl te verduisteren, wetende dat hun eigen stijl hol is
Ik weet dat je met me wilt zwaaien, dat zou je nooit kunnen
Al het gepraat dat je doet, is duidelijk te zien
Ik kan dat nooit overtreffen, ik werk gevaarlijk
Ngan Lam lynti (ik zal leiden), We verspreiden eenheid
Doorgaan zonder overgave, over echte inspanningen gesproken
Geen tijd voor drama, pak de cheddar
De oude ik is dood, ik ben veel beter
Respecteer degenen die de weg vrijmaken, zodat ik het kan overnemen
Rani, Rani.
Vergeet niet dat je een koningin bent
Rani, Rani.
Duniya ki Shehzaadi (Koningin van de Wereld)
Er is niets dat je nu kan stoppen
Til het op en draag die kroon
Rani, Rani.
Vergeet niet dat je een koningin bent
Toekomst lijkt me vrij rooskleurig
Vrouwtjes klaar om de scène te runnen
Waar we ook gaan, wat chaos veroorzaakt
Tijd om de weegschaal goed in te stellen. Betaal wat u ze schuldig bent
Blaas ze op, ik verlies nooit mijn focus
Mijn tas rechtzetten Op weg naar de Forbes-lijst
Ze hebben nog nooit het type gezien dat het allemaal moeiteloos deed
Stel mijn geloof in wat ik doe Heer, U zou me kunnen testen
Zegen mij.
Ik probeer gewoon te doen waar ik goed in ben
Als je het onderwerp opblaast, dan ben ik wie de volgende is
Ze willen mijn waarde weten met het aantal cheques
Self made female, Freedom to flex
Sirrpe Taj, Karu khudpe naaz (Kroon op mijn hoofd, ik ben trots op mezelf)
Seekha jo pehle istamaal, Kiya maine aaj (Wat ik eerder heb geleerd, heb ik gemaakt
gebruik er nu van)
Saare raaz Kholu jaise main jabaz (Onthul alle geheimen alsof ik een moedig hart ben)
Chaahe aap Par rukegi na yeh awaaz (Je zou graag willen, maar je kunt deze stem niet stoppen)
Hussel, Hustle.
Kijk hoe ik die spier span
Zet die pen op het papier, nu ken je mijn shakal (gezicht)
Trendsetter, doorzetter.
Alles wat jij kunt, kan ik beter
Ik ben niet iemand om mee te Neuken, Naught One op mijn infuus
GQ, fashion killer, dit mag je niet aanraken
LA tot Bombay, ik heb dat hoge cijfer gehaald
Ik noem de baas
Limonade, ik ben Beyoncé
En al deze jongens denken dat ze Jay-Z
Kan de steen niet betalen en ze denken dat ze me kunnen temmen
Teef, ik ben te golvend.
Prijs loopt gewoon op
Fuck You, betaal me.
Ja, ik heb al mijn dromen gemanifesteerd
Rolling Stone hoes, plaquettes voor het team
Koningskroon op de koningin
Alles wat ik deed.
Ik deed het voor de scene
Rani, Rani.
Vergeet niet dat je een koningin bent
Rani, Rani.
Duniya ki Shehzaadi (Koningin van de Wereld)
Er is niets dat je nu kan stoppen
Til het op en draag die kroon
Rani, Rani.
Vergeet niet dat je een koningin bent
Rani, Rani.
Vergeet niet dat je een koningin bent
Rani, Rani.
Duniya ki Shehzaadi (Koningin van de Wereld)
Er is niets dat je nu kan stoppen
Til het op en draag die kroon
Rani, Rani.
Vergeet niet dat je een koningin bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt