
Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss You , artiest - Rainy Milo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainy Milo
And if I were a cloud, I wouldn’t miss a thing you do
But on sunny days, I couldn’t be with you
You said you miss me more when it rains
From red busses to … airplanes
If I could, I’d bring you too
I miss you
I miss you more every day
I miss you more than yesterday
I miss you
And if you
You care to make it all okay
Just let me go for one more day
I miss you
And if Zeus pokes you through the heart
I hope he takes mine too
And if I’m ever wrong, I pray I’m right with you
You’re kind of fucked up or brilliant
Obedient, but resilient
You always hit me with distance
I liked your lips, I should’ve kissed them
Well I had the chance
But now the chance has come and gone
I hate to think that without me
You might actually yawn
I hate to think that without me
You could eat, sleep, think, and breathe
I hope that without me
You can’t eat, sleep, think, or breathe
I didn’t mean to leave it so long
To say I was sorry
I didn’t mean to leave it too long
And make you worry
Because I am, highly unusual
I didn’t mean to miss the mark
Or hide you outside for quite a while
Come in, you never stay
Is it me?
Is it me?
Is it me?
I miss you
I miss you more every day
I miss you more than yesterday
I miss you
And if you
You care to make it all okay
Just let me go for one more day
I miss you
En als ik een wolk was, zou ik niets missen wat je doet
Maar op zonnige dagen kon ik niet bij je zijn
Je zei dat je me meer mist als het regent
Van rode bussen tot … vliegtuigen
Als ik kon, zou ik jou ook meenemen
Ik mis jou
Ik mis je elke dag meer
Ik mis je meer dan gisteren
Ik mis jou
En als je
Je zorgt ervoor dat alles goed komt
Laat me nog een dag gaan
Ik mis jou
En als Zeus je door het hart prikt
Ik hoop dat hij de mijne ook pakt
En als ik het ooit bij het verkeerde eind heb, bid ik dat ik het goed met je heb
Je bent een beetje gestoord of briljant
Gehoorzaam, maar veerkrachtig
Je raakt me altijd met afstand
Ik hield van je lippen, ik had ze moeten kussen
Nou, ik had de kans
Maar nu is de kans gekomen en gegaan
Ik haat het om dat zonder mij te denken
Je zou eigenlijk kunnen gapen
Ik haat het om dat zonder mij te denken
Je kon eten, slapen, denken en ademen
Ik hoop dat zonder mij
Je kunt niet eten, slapen, denken of ademen
Het was niet mijn bedoeling om het zo lang te laten
Om te zeggen dat het me speet
Ik wilde het niet te lang laten staan
En maak je je zorgen
Omdat ik dat ben, hoogst ongebruikelijk
Het was niet mijn bedoeling om het doel te missen
Of je een tijdje buiten verstoppen
Kom binnen, je blijft nooit
Ben ik het?
Ben ik het?
Ben ik het?
Ik mis jou
Ik mis je elke dag meer
Ik mis je meer dan gisteren
Ik mis jou
En als je
Je zorgt ervoor dat alles goed komt
Laat me nog een dag gaan
Ik mis jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt