Apeiron - Raintime

When the flame inside you burns out

A gust of cold wind freezes your breath:

A prelude for the Dark Hand

To catch your soul

You can imagine will happen to all

Bridge

It comes dressed in shades

From the silence of nowhere

A black face without a face

It’s Dark Hand points at you

A deep voice echoes around

Listen to the call:

«Come with me, follow me

Let the (your) pain behind

Don’t be afraid to step

Into the silent land where

Twisted souls dance with the dark»

After you’ve left behind

Your chances and dreams

You realize and ask:

«What does it mean?»

putting aside

Your problems and please

Will take you away from the following days

Wanneer de vlam binnenin je uitdooft

Een koude windvlaag bevriest je adem:

Een prelude voor de duistere hand

Om je ziel te vangen

Je kunt je voorstellen dat dit met iedereen zal gebeuren

Brug

Het is gekleed in tinten

Vanuit de stilte van nergens

Een zwart gezicht zonder gezicht

It's Dark Hand wijst naar jou

Een diepe stem galmt rond

Luister naar het gesprek:

"Kom met me mee, volg me"

Laat de (jouw) pijn achter

Wees niet bang om te stappen

In het stille land waar

Verwrongen zielen dansen met het donker»

Nadat je bent achtergelaten

Jouw kansen en dromen

Je realiseert je en vraagt:

"Wat betekent het?"

opzij zetten

Uw problemen en alstublieft

Zal je wegnemen van de volgende dagen