Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Be , artiest - Rains met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rains
Let it be
(I can’t let it be)
Please just lie to me
(Don't lie to me)
Won’t you comfort me
(Don't comfort me)
Tell me I’m alright
All the evil me
(the evil me)
Won’t just let me be
(you don’t let me be)
Tries to bury me
(you just bury me)
It haunts me day and night
All my life I’ve tried to run and hide
From every one I’ve wronged and
And everything that’s right
Wait just another moment
As I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one
Fake a smile
(I can’t fake a smile)
Just for a little while
(not even for a little while)
Can’t we make believe
(I can’t make believe)
I tell you I’m alright
Can you see
(I can’t see)
Whats inside of me
(There's nothing inside of me)
Tries to bury me
(It will bury me)
Every day and night
All my life I’ve tried to run and hide from every one I’ve wronged
And every thing that’s right
Wait just another moment I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one
Wait just another moment I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one
Laat maar zo
(Ik kan het niet laten)
Lieg alsjeblieft gewoon tegen me
(Lieg niet tegen me)
Wil je me niet troosten
(Troost me niet)
Zeg me dat het goed met me gaat
Al het slechte ik
(de slechte ik)
Laat me niet gewoon zijn
(je laat me niet zijn)
Probeert me te begraven
(je begraaft me gewoon)
Het achtervolgt me dag en nacht
Mijn hele leven heb ik geprobeerd te vluchten en me te verstoppen
Van iedereen die ik onrecht heb aangedaan en
En alles wat klopt
Wacht nog even
Als ik terugkijk op dit leven dat net is begonnen
Het voelt alsof ik de enige ben
Wacht nog even
Als ik terugkijk op dit leven dat net is begonnen, voelt het alsof ik de enige ben
Nep een glimlach
(Ik kan geen glimlach faken)
Voor even
(ook niet voor even)
Kunnen we niet geloven?
(Ik kan het niet laten geloven)
Ik zeg je dat het goed met me gaat
Zie je
(Ik kan het niet zien)
Wat zit er in mij?
(Er zit niets in mij)
Probeert me te begraven
(Het zal me begraven)
Elke dag en nacht
Mijn hele leven heb ik geprobeerd te vluchten en me te verbergen voor iedereen die ik onrecht heb aangedaan
En alles wat klopt
Wacht nog even. Ik kijk terug op dit leven dat net is begonnen
Het voelt alsof ik de enige ben
Wacht nog even
Als ik terugkijk op dit leven dat net is begonnen, voelt het alsof ik de enige ben
Wacht nog even. Ik kijk terug op dit leven dat net is begonnen
Het voelt alsof ik de enige ben
Wacht nog even
Als ik terugkijk op dit leven dat net is begonnen, voelt het alsof ik de enige ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt