Catastrophe - Rainer Maria

All the dams will give at the end,

at the end, at the end of the world.

Will you swim for me?

And the lights could go at any time,

any time, any time, any time.

How will you look for me?

Catastrophe keeps us together.

We’re the architects of the world.

We’re taking it all apart.

And the bridges will burn at the end,

at the end, at the end of the world.

How will we cross the seas?

And the plans have got to hold--a destination

that you and I can rely on for sure.

I want you to find me.

Catastrophe keeps us together.

We’re the architects of the world.

We’re taking it all apart.

Do you think we could go on forever

when the architects of the war

are handing out the swords?

But I’ve got a plan.

I’m gonna find you

at the end

of the world,

at the end

of the world.

All the dams will give at the end

at the end, at the end of the world.

So will you swim for me?

And our eyes could go at any time,

any time, any time, any time.

So how will you look for, how will you look,

how will you look for me?

Catastrophe keeps us together.

We’re the architects of the world,

and we’re taking it all apart.

Do you think we can go on forever

when the architects of the war

are handing out the swords?

Well I’ve got a plan.

I’m gonna find you,

I’m gonna find you

at the end of the world,

at the end of the world,

at the end of the world.

..

I’ve got a plan.

I’m gonna find you.

I’m gonna find you

at the end.

Alle dammen zullen aan het einde geven,

aan het einde, aan het einde van de wereld.

Zwem je voor me?

En de lichten kunnen op elk moment uitgaan,

elk moment, elk moment, elk moment.

Hoe ga je me zoeken?

Catastrofe houdt ons bij elkaar.

Wij zijn de architecten van de wereld.

We halen het allemaal uit elkaar.

En de bruggen zullen aan het einde branden,

aan het einde, aan het einde van de wereld.

Hoe zullen we de zeeën oversteken?

En de plannen moeten een bestemming bevatten

waar u en ik zeker op kunnen vertrouwen.

Ik wil dat je me vindt.

Catastrofe houdt ons bij elkaar.

Wij zijn de architecten van de wereld.

We halen het allemaal uit elkaar.

Denk je dat we voor altijd kunnen doorgaan?

toen de architecten van de oorlog

de zwaarden uitdelen?

Maar ik heb een plan.

Ik zal je vinden

aan het einde

van de wereld,

aan het einde

van de wereld.

Alle dammen zullen aan het einde geven

aan het einde, aan het einde van de wereld.

Dus wil je voor me zwemmen?

En onze ogen kunnen op elk moment gaan,

elk moment, elk moment, elk moment.

Dus hoe ga je zoeken, hoe kijk je,

hoe ga je me zoeken?

Catastrofe houdt ons bij elkaar.

Wij zijn de architecten van de wereld,

en we halen het allemaal uit elkaar.

Denk je dat we voor altijd kunnen doorgaan?

toen de architecten van de oorlog

de zwaarden uitdelen?

Nou, ik heb een plan.

Ik zal je vinden,

Ik zal je vinden

aan het einde van de wereld,

aan het einde van de wereld,

aan het einde van de wereld.

..

Ik heb een abonnement.

Ik zal je vinden.

Ik zal je vinden

aan het einde.