I'll Fly - Rainbow Dash

When life gives you lemons, you can make lemonade

But life gave me Tank here, and my choice has long been made

No winter will come to Ponyville, I’ll do it on my own

I will keep you by my side so I will not be alone

And I’ll fly, and I’ll fly until the end of the sky

So I’ll be the one who doesn’t have to say goodbye

I’ll clear the skies forever so we won’t be apart

I’ll keep the weather warm for you and the winter will never start

Weather-makers Pegasi, you make the seasons in the sky

I don’t want to sabotage you, but you see, I’ve got to try

No winter can come here now, I’ll keep the warmth and the sun somehow

I’m sorry, ponies, this has to be, for I need my friend and he needs me

I know it’s wrong, but what does it matter?

'Cause nothing’s gonna stop me now

I’ll change it all, it’s only the weather

And nopony’s gonna bring me down

I’ll keep the sunlight shining free

And I’ll bust the clouds apart so you can stay with me

And I’ll fly, and I’ll fly until the end of the sky

So I’ll be the one who doesn’t have to say goodbye

I’ll clear the skies forever so we won’t be apart

I’ll keep the weather warm for you and the winter will never start!

Als het leven je citroenen geeft, kun je limonade maken

Maar het leven gaf me Tank hier, en mijn keuze is al lang gemaakt

Er komt geen winter naar Ponyville, ik doe het alleen

Ik zal je aan mijn zijde houden, zodat ik niet alleen zal zijn

En ik zal vliegen, en ik zal vliegen tot het einde van de lucht

Dus ik zal degene zijn die geen afscheid hoeft te nemen

Ik zal de lucht voor altijd zuiveren, zodat we niet uit elkaar zullen zijn

Ik zal het weer voor je warm houden en de winter zal nooit beginnen

Weermakers Pegasi, jij maakt de seizoenen in de lucht

Ik wil je niet saboteren, maar zie je, ik moet het proberen

Er kan hier nu geen winter komen, ik zal op de een of andere manier de warmte en de zon behouden

Het spijt me, pony's, dit moet wel, want ik heb mijn vriend nodig en hij heeft mij nodig

Ik weet dat het verkeerd is, maar wat maakt het uit?

Want niets zal me nu tegenhouden

Ik zal het allemaal veranderen, het is alleen het weer

En niemand zal me neerhalen

Ik zal het zonlicht vrij laten schijnen

En ik zal de wolken uit elkaar halen zodat je bij me kunt blijven

En ik zal vliegen, en ik zal vliegen tot het einde van de lucht

Dus ik zal degene zijn die geen afscheid hoeft te nemen

Ik zal de lucht voor altijd zuiveren, zodat we niet uit elkaar zullen zijn

Ik zal het weer voor je warm houden en de winter zal nooit beginnen!