May the Best Pet Win - Fluttershy, Rainbow Dash

Now, Rainbow, my dear, I cannot express my delight

It's abundantly clear

That somewhere out here

Is the pet that will suit you just right

I can't wait to get started, but first let me set a few rules

It's of utmost importance

The pet that I get

Is something that's awesome and cool

Awesome, cool, got it!

I have so many wonderful choices, just wait, you will see

I need something real fast like a bullet to keep up with me

Sure!

How 'bout a bunny?

They're cutesy and wootsie and quick as can be

Cutesy?

Wootsie?

Have you even met me?

Rainbow, have faith

You see, I will bet you

Somewhere in here is the pet that will get you

Come on, the sky's the limit!

Sky is good.

I'd like it to fly.

Really?

Because I think this widdle puddy tat has your name written all over it.

Yes, he does.

Aww, look, he likes you!

Pass.

I have so many wonderful choices for you to decide

There are otters and seals

With massive appeal

Otters and seals do not fly.

Maybe not, but I've seen this particular seal catch ten feet of air when he breaches the water!

That's it.

I'm outta here.

Wait!

There must be a pet here

That will fit the ticket

How 'bout a ladybug, or a cute cricket?

Bigger.

And cooler.

Bigger, cooler.

Right.

I've got just the thing in that tree, Dash

Meet your new fabulous pet, Squirrely!

It's just a squirrel.

Not just any squirrel.

A flying squirrel!

...Yeah.

So, like I was saying...

Fluttershy, pal, this won't cut it

I need a pet to keep up with me

Something awesome, something flying

With coolness that defies gravity!

I'm sensing you want an animal that can fly.

Ya think?

I have plenty of wonderful creatures who soar in the sky

Like a sweet hummingbird or a giant monarch butterfly

Better, but cooler.

I see.

How 'bout an owl, or a wasp, or a toucan?

There's so many wonderful creatures the likes of that

There are falcons and eagles

They are both quite regal

Or perhaps what you need is a dark and mysterious bat?

Now you're talking!

But instead of just one standout, now that's too many.

So many choices, and such riches aplenty

Not a bad problem to have, if you ask me.

The bat would be awesome, but the wasp I'm digging too

Do you have something in a yellow striped bat?

No.

I've got a hot pink flamingo, just dying to meet you

What to do, what to do?

A prize!

That's it!

There's really just one way

To find out which animal's best

Hold a contest of speed, agility, and guts

That will put each pet to the test

Don't forget style, that should be considered

Then we'll know for sure who's best of the litter

The one who is awesomest cool

Just like me

Can't settle for less, 'cause I'm the best

So a contest we will see

Who's the number one, greatest, perfectest pet

In the world for me!

May the games

Begin!

And may the best pet win!

Nu, Rainbow, mijn liefste, ik kan mijn vreugde niet uiten

Het is overduidelijk

Dat ergens hier

Is het huisdier dat bij je past precies goed?

Ik kan niet wachten om te beginnen, maar laat me eerst een paar regels stellen

Het is van het grootste belang

Het huisdier dat ik krijg

Is iets dat geweldig en cool is?

Geweldig, cool, snap het!

Ik heb zoveel geweldige keuzes, wacht maar af, je zult het zien

Ik heb iets heel snel nodig, zoals een kogel om me bij te houden

Zeker!

Wat dacht je van een konijn?

Ze zijn schattig en wootsie en snel als maar kan

schattig?

Wootsie?

Heb je mij zelfs ontmoet?

Regenboog, heb vertrouwen

Zie je, ik wed je

Ergens hier is het huisdier dat je zal pakken

Kom op, de lucht is de limiet!

Hemel is goed.

Ik wil dat hij vliegt.

Echt?

Omdat ik denk dat jouw naam erop staat geschreven.

Ja, dat doet hij.

Aww, kijk, hij vindt je leuk!

Doorgang.

Ik heb zoveel geweldige keuzes voor jou om te beslissen

Er zijn otters en zeehonden

Met enorme aantrekkingskracht

Otters en zeehonden vliegen niet.

Misschien niet, maar ik heb deze specifieke zeehond drie meter lucht zien vangen als hij door het water breekt!

Dat is het.

Ik ben weg hier.

Wacht!

Er moet hier een huisdier zijn

Dat past bij het kaartje

Wat dacht je van een lieveheersbeestje, of een schattige krekel?

Groter.

En koeler.

Groter, koeler.

Rechts.

Ik heb precies dat ding in die boom, Dash

Maak kennis met je nieuwe fantastische huisdier, Squirrely!

Het is net een eekhoorn.

Niet zomaar een eekhoorn.

Een vliegende eekhoorn!

...Ja.

Dus, zoals ik al zei...

Fluttershy, vriend, dit gaat niet lukken

Ik heb een huisdier nodig om me bij te houden

Iets geweldigs, iets dat vliegt

Met koelte die de zwaartekracht tart!

Ik voel dat je een dier wilt dat kan vliegen.

Denk je?

Ik heb genoeg prachtige wezens die in de lucht zweven

Zoals een zoete kolibrie of een gigantische monarchvlinder

Beter, maar cooler.

Ik zie.

Wat dacht je van een uil, of een wesp, of een toekan?

Er zijn zoveel prachtige wezens zoals dat

Er zijn valken en adelaars

Ze zijn allebei behoorlijk koninklijk

Of misschien heb je een donkere en mysterieuze vleermuis nodig?

Nu praat je!

Maar in plaats van slechts één opvallende, zijn dat er nu te veel.

Zoveel keuzes en zoveel rijkdom

Geen slecht probleem om te hebben, als je het mij vraagt.

De vleermuis zou geweldig zijn, maar de wesp ben ik ook aan het graven

Heb jij iets in een geel gestreepte vleermuis?

Nee.

Ik heb een hete roze flamingo, ik sta te popelen om je te ontmoeten

Wat te doen wat te doen?

Een prijs!

Dat is het!

Er is echt maar één manier

Om erachter te komen welk dier het beste is

Houd een wedstrijd van snelheid, behendigheid en lef

Dat zal elk huisdier op de proef stellen

Vergeet stijl niet, daar moet rekening mee worden gehouden

Dan weten we zeker wie de beste van het nest is

Degene die het geweldigst cool is

Net zoals mij

Ik kan geen genoegen nemen met minder, want ik ben de beste

Dus een wedstrijd we zullen zien

Wie is het nummer één, het beste, het perfecte huisdier?

In de wereld voor mij!

Mogen de spelen

Beginnen!

En moge het beste huisdier winnen!