You Are My Friend - Rain Parade

You are my friend

So sad this had to end

Some broken things don’t mend

They lie where they fall

You say the knife

Is twisted in your back

You don’t remember that

It was in mine

But you’re my friend

My friend

And you know

Things are not the same (You can’t hide your lies)

'Cause this time

There’s nothing you can say

Friend

I’m sad it had to end

You can’t bring back the dead

They’re burning down

You’re much too smart

To waste your mind on hate

And you know too late

Don’t be afraid

But you’re my friend

My friend

You are my friend

My friend

Jij bent mijn vriend

Zo triest dat dit moest eindigen

Sommige kapotte dingen herstellen niet

Ze liggen waar ze vallen

Jij zegt het mes

Is in je rug gedraaid

Dat herinner je je niet meer

Het was in de mijne

Maar je bent mijn vriend

Mijn vriend

En jij weet

Dingen zijn niet hetzelfde (je kunt je leugens niet verbergen)

Want deze keer

Er is niets dat je kunt zeggen

vriend

Ik vind het jammer dat het moest eindigen

Je kunt de doden niet terugbrengen

Ze branden af

Je bent veel te slim

Om je geest te verspillen aan haat

En je weet het te laat

Wees niet bang

Maar je bent mijn vriend

Mijn vriend

Jij bent mijn vriend

Mijn vriend