This Can't Be Today - Rain Parade

don’t know if it’s nice today

I don’t go out much any more these days

didn’t care for the things you said

but they just don’t seem to leave my head

last night I saw a little girl fly

but she couldn’t look me in the eye

strained to laugh but I had to cry

I never thought I could ask her, «Why?»

if this is all a dream, well,

it won’t go away

I only want to sleep

this can’t be today

trees they are so tall today

dreamed I climbed one anyway

seen so much more yesterday but

trees they are so tall today

if this is all a dream, please

make it go away

I only want to sleep

this can’t be today

weet niet of het leuk is vandaag

Ik ga tegenwoordig niet veel meer uit

gaf niet om de dingen die je zei

maar ze lijken gewoon niet uit mijn hoofd te komen

gisteravond zag ik een klein meisje vliegen

maar ze kon me niet in de ogen kijken

gespannen om te lachen, maar ik moest huilen

Ik had nooit gedacht dat ik haar zou kunnen vragen: "Waarom?"

als dit allemaal een droom is, nou,

het gaat niet weg

Ik wil alleen slapen

dit kan niet vandaag zijn

bomen ze zijn zo groot vandaag

droomde dat ik er toch een beklom

heb gisteren nog veel meer gezien, maar

bomen ze zijn zo groot vandaag

als dit allemaal een droom is, alsjeblieft

laat het weggaan

Ik wil alleen slapen

dit kan niet vandaag zijn