Viure Junts - Raimon

Com la llum per mirar

I la son per dormir

Com la nit per vetllar

I la pell per sentir

Com la veu per cantar

I la vida per viure

Com l’aigua per nadar

I el paper per escriure

Hem viscut junts, ben junts

Ara fa ja molts anys

Qui sap què ens portarà

Què ens portarà demà

Com el foc per cremar

I l’amor per patir

Com l’atzar per jugar

I l’amor per gaudir

Com l’amor per tancar

I l’amor per fer lliure

Com l’amor per matar

I l’amor per reviure

Hem viscut junts, ben junts

Ara fa ja molts anys

Qui sap què ens portarà

Què ens portarà demà

I volem viure junts

Els temps nous que vindran

I volem lluitar junts

Per tot el que hem lluitat

Com l’amor

Com el foc

Com la veu

Com la llum

Zoals het licht om naar te kijken

En slaap om te slapen

Zoals de nacht om naar te kijken

En de huid om te voelen

Zoals de zangstem

En leven om te leven

Zoals water om in te zwemmen

En het papier om op te schrijven

We leefden samen, goed samen

Het is nu al vele jaren geleden

Wie weet wat het ons gaat brengen

Wat zal morgen ons brengen?

Als vuur om te branden

En de liefde om te lijden

Zoals de kans om te spelen

En de liefde om te genieten

Zoals liefde om te sluiten

En de liefde om vrij te maken

Zoals de liefde om te doden

En de liefde om te doen herleven

We leefden samen, goed samen

Het is nu al vele jaren geleden

Wie weet wat het ons gaat brengen

Wat zal morgen ons brengen?

En we willen samenwonen

De nieuwe tijden die komen gaan

En we willen samen vechten

Voor alles waar we voor gevochten hebben

zoals liefde

Zoals vuur

Zoals de stem

Zoals het licht