A Colps - Raimon

A colps

A colps ens fa la vida

A colps de mort i de fe:

Moments

Moments que podrien ésser eterns

Només

Resta la mort sentida

A colps

A colps morim la vida

Cal viure com si res

Com si res fos etern

Només

Aquest moment

-la tarda, el cel-

Potser siga la vida

A colps

A colps morim la vida

Tots els amors passats

Tot allò que no fou res

A colps

A colps de fe perduda

A colps

A colps, morim la vida

Soms

Plots overkomt ons het leven

Tot de dood en het geloof:

momenten

Momenten die eeuwig kunnen zijn

Niet meer

De dood wordt gevoeld

Soms

Het leven sterft plotseling

Je moet leven alsof er niets is gebeurd

Alsof niets eeuwig is

Niet meer

Dit moment

-de middag, de lucht-

Misschien is het het leven

Soms

Het leven sterft plotseling

Alle liefdes uit het verleden

Alles wat niets was

Soms

Een slag van verloren geloof

Soms

Plots sterven we het leven