What's the Matter With Us? - Raffi

What’s the matter with us?

We’re so comfortable cozy

What’s the matter with us?

We’re so daydreamin' dozy

Why are we polluting our children?

There’s no future in that

Why put food in our poison?

There’s no future in that

Why do away with our woodlands?

Nothing to be gained from that

Why waste the best of our farmland?

Where’s the logic in that?

What’s the matter with us?

Oh, what’s the matter with us?

Why be warring each other?

There’s so much music to know

Why be fighting each other?

So much good food to enjoy

Why so afraid of another?

So many countries to know

Why so afraid of living when there’s

So much lovin' to do

What’s the matter with us?

I’m asking «Do you know?»

What’s the matter with us?

Uh huh

What’s the matter?

We out of control

Some are givin' up and even lost their souls

Killin' one another for a little piece of gold

And why homeboy?

Eh?

I don’t know

Some are givin' up on mankind

Sayin' that true love is hard to find

What’s the matter?

Hmm, I ask myself

I put mankind’s thoughts and pack them on the shelf

What’s the matter?

Tell me, please

I’m asking God, yeah I’m down on my knees

I’m tryin' to figure out why I’ve givin' up tryin'

What’s the matter, homeboy?

Can you tell me why?

What’s the matter with us?

Uh huh huh huh, what’s the matter with us?

Don’t raise a fuss, we need to come together, all of us

Yeah, what’s the matter with us?

Huh, we givin' up.

As some one say:

That’s what we’re comin' to

Uh, what’s the matter with us?

Yeah, I tellin' you homeboy, we can’t give it up, no way, Raffi!

What’s the matter with us?

Oh, what’s the matter with us?

You tell me, homeboy, so much has gone to waste

Reeking of disposable, mad situation all over the place

What’s the matter with us?

You know what I mean, it ain’t the same

It’s a different kinda scene

Yeah, what’s the matter with us?

We lost our minds, someone’s givin' up on mankind!

Oh, What’s the matter with us?

With us, with us.

With us, with us

What’s the matter, what’s the matter…

What’s the matter with us?

What’s the matter with us?

What’s the matter with us?

Wat is er met ons aan de hand?

We zijn zo comfortabel gezellig

Wat is er met ons aan de hand?

We zijn zo dozy aan het dagdromen

Waarom vervuilen we onze kinderen?

Daar zit geen toekomst in

Waarom eten in ons gif?

Daar zit geen toekomst in

Waarom onze bossen wegdoen?

Daar valt niets mee te winnen

Waarom het beste van onze landbouwgrond verspillen?

Waar zit de logica in?

Wat is er met ons aan de hand?

O, wat is er met ons aan de hand?

Waarom strijden tegen elkaar?

Er is zoveel muziek om te weten

Waarom met elkaar vechten?

Zoveel lekkers om van te genieten

Waarom zo bang voor een ander?

Zoveel landen om te weten

Waarom zo bang om te leven als dat er is?

Zoveel liefde om te doen

Wat is er met ons aan de hand?

Ik vraag "Weet je dat?"

Wat is er met ons aan de hand?

Uh Huh

Wat is er?

We zijn niet meer onder controle

Sommigen geven het op en verloren zelfs hun ziel

Killin' elkaar voor een klein stukje goud

En waarom homeboy?

eh?

Ik weet het niet

Sommigen geven de mensheid op

Zeggen dat ware liefde moeilijk te vinden is

Wat is er?

Hmm, vraag ik mezelf af

Ik leg de gedachten van de mensheid en zet ze op de plank

Wat is er?

Vertel het me, alstublieft

Ik vraag het aan God, ja ik zit op mijn knieën

Ik probeer erachter te komen waarom ik het probeer op te geven

Wat is er aan de hand, huisjongen?

Kan je me vertellen waarom?

Wat is er met ons aan de hand?

Uh huh huh huh, wat is er met ons aan de hand?

Maak geen ruzie, we moeten samenkomen, allemaal

Ja, wat is er met ons aan de hand?

Huh, we geven het op.

Zoals iemand zegt:

Daar gaan we naar toe

Euh, wat is er met ons aan de hand?

Ja, ik zeg je homeboy, we kunnen het niet opgeven, absoluut niet, Raffi!

Wat is er met ons aan de hand?

O, wat is er met ons aan de hand?

Vertel me eens, homeboy, er is zoveel verloren gegaan

Overal stinkend naar een wegwerpbare, gekke situatie

Wat is er met ons aan de hand?

Je weet wat ik bedoel, het is niet hetzelfde

Het is een ander soort scène

Ja, wat is er met ons aan de hand?

We zijn gek geworden, iemand geeft de mensheid op!

O, wat is er met ons aan de hand?

Met ons, met ons.

Met ons, met ons

Wat is er aan de hand, wat is er aan de hand...

Wat is er met ons aan de hand?

Wat is er met ons aan de hand?

Wat is er met ons aan de hand?