Hieronder staat de songtekst van het nummer Bananaphone , artiest - Raffi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raffi
Boo-ba-doo-ba-doop!
Boo-ba-doo-ba-doop!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
I’ve got this feeling, so appealing,
for us to Get together and sing.
Sing!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Ding dong ding dong ding dong ding donana phone
It grows in bunches, I’ve got my hunches,
It’s the best!
Beats the rest!
Cellular, Modular, Interactive-odular!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Boop-boo-ba-doo-ba-doop!
Ping pong ping pong ping pong ping panana phone
It’s no baloney, it ain’t a phony!
My cellular bananular phone!
Don’t need quarters, don’t need dimes,
to call a friend of mine!
Don’t need computer or TV,
to have a real good time!
I’ll call for pizza.
I’ll call my cat.
I’ll call the white house, have a chat!
I’ll place a call around the world, operator get me Bejing-jing-jing-jing!
Yeah!
Play that thing!
Whooo Hooo!
Ring ring ring ring ring ring ring banana phone
Boop-boo-ba-doo-ba-doop
Yin yang yin yang yin yang ying yonana phone
It’s a real live mama and papa phone,
a brother and sister and a dogaphone,
a grandpa phone and a gramophone too!
Oh Yeah!
My cellular, bananular phone!!!
Banana phone, ring ring ring!
(It's a phone with appeal!)
Banana phone, ring ring ring!
(Now you can have your phone and eat it too!)
Banana phone, ring ring ring!
(This song drives me, Bananas!)
Banana phone, ring ring ring!
Boo-ba-doo-ba-doop-doop-doop!
Boe-ba-doo-ba-doop!
Boe-ba-doo-ba-doop!
Ring ring ring ring ring ring ring banaan telefoon
Ring ring ring ring ring ring ring banaan telefoon
Ik heb dit gevoel, zo aantrekkelijk,
voor ons om samen te komen en te zingen.
Zingen!
Ring ring ring ring ring ring ring banaan telefoon
Ding dong ding dong ding dong ding donana telefoon
Het groeit in trossen, ik heb mijn voorgevoelens,
Het is het beste!
Verslaat de rest!
Mobiel, modulair, interactief-odular!
Ring ring ring ring ring ring ring banaan telefoon
Boop-boo-ba-doo-ba-doop!
Ping pong ping pong ping pong ping panana telefoon
Het is geen flauwekul, het is geen nep!
Mijn mobiele bananulaire telefoon!
Geen kwartjes nodig, geen dubbeltjes,
om een vriend van mij te bellen!
Geen computer of tv nodig,
om het echt naar je zin te hebben!
Ik bel voor pizza.
Ik bel mijn kat.
Ik bel het witte huis, maak een praatje!
Ik zal de hele wereld bellen, de telefoniste laat me Bejing-jing-jing-jing!
Ja!
Speel dat ding!
Whoohoo!
Ring ring ring ring ring ring ring banaan telefoon
Boop-boo-ba-doo-ba-doop
Yin yang yin yang yin yang ying yonana telefoon
Het is een echte live mama en papa-telefoon,
een broer en zus en een dogafoon,
een opa-telefoon en ook een grammofoon!
O ja!
Mijn mobiele, banaire telefoon!!!
Banaan telefoon, ring ring ring!
(Het is een telefoon met aantrekkingskracht!)
Banaan telefoon, ring ring ring!
(Je kunt nu je telefoon hebben en hem ook opeten!)
Banaan telefoon, ring ring ring!
(Dit nummer drijft me, Bananas!)
Banaan telefoon, ring ring ring!
Boo-ba-doo-ba-doop-doop-doop!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt