Hieronder staat de songtekst van het nummer Les zombies et les loups-garous , artiest - Raffi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raffi
Mrs. Zombie, she is mean!
Madame Zombie, elle est m (c)chante!
Mais sa sњur est plus m (c)chante!
(bis)
But her sister is meaner
Oui, sa sњur est plus m (c)chante (bis)
Yes,
Mais, sa mre est la plus m (c)chante
But, her mother is the meanest
Le loup-garou, il est sauvage!
(bis)
The were-wolf, he is wild!
Mais son frre est plus sauvage!
(bis)
But his brother is more wild (wilder)
Oui, son frre est plus sauvage.(bis)
Yes, his father is more wild (wilder)
Mais, son pre est le plus sauvage!
But his father is the most wild (wildest)
Mevrouw Zombie, ze is gemeen!
Madame Zombie, elle est m (c)chante!
Mais sa sњur est plus m (c)chante!
(bis)
Maar haar zus is gemener
Oui, sa sњur est plus m (c)chante (bis)
Ja,
Mais, sa mre est la plus m (c)chante
Maar haar moeder is de gemeenste
Le loup-garou, il est sauvage!
(bis)
De weerwolf, hij is wild!
Meer zoon frre est plus sauvage!
(bis)
Maar zijn broer is wilder (wilder)
Oui, zoon frre est plus sauvage.(bis)
Ja, zijn vader is wilder (wilder)
Mais, son pre est le plus sauvage!
Maar zijn vader is de meest wilde (wildste)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt