I Wonder If I'm Growing - Raffi

I wonder if I’m growing

I wonder if I’m growing

My mom says 'yes, I’m growing'

But it’s hard for me to see

My mom says 'eat your sandwich

It will make you grow up tall'

But when I eat my sandwich

I’m hardly bigger at all

I wonder if I’m growing

I wonder if I’m growing

My mom says 'yes, I’m growing'

But it’s hard for me to see

My mom says 'Wash your hands now

Then you can go and play'

Hey, I can reach the tap now

For the very first time today

And I think I must be growing

Oh I know I’m really growing

My mom says 'yes, I’m growing'

And now I know it’s true

Ik vraag me af of ik groei

Ik vraag me af of ik groei

Mijn moeder zegt 'ja, ik groei'

Maar het is moeilijk voor mij om te zien

Mijn moeder zegt 'eet je boterham op'

Je wordt er groot van'

Maar als ik mijn broodje eet

Ik ben nauwelijks groter

Ik vraag me af of ik groei

Ik vraag me af of ik groei

Mijn moeder zegt 'ja, ik groei'

Maar het is moeilijk voor mij om te zien

Mijn moeder zegt 'Was nu je handen'

Dan kun je gaan spelen'

Hé, ik kan nu bij de kraan

Voor de allereerste keer vandaag

En ik denk dat ik moet groeien

Oh ik weet dat ik echt aan het groeien ben

Mijn moeder zegt 'ja, ik groei'

En nu weet ik dat het waar is