Human Child - Raffi

Nations of children on and on reaching out for love

Falling down, turning round, reaching out for love.

Nations of children near and far sailing round the sun

Tears of laughter ringing on, reaching out for love.

First world, 2nd world, 3rd world, 4th world,

One world for the human child

All rise up, all join hands for the human child.

Their world, your world, my world, our world

One world for the human child

All rise up, all join hands for the human child.

Human tears fall the same, every culture you can name

Fear and sadness mark the pain of the human child.

Human smiles form the same, of joy of laughter, right as rain

Human sunshine, love of life — the human child.

We are as one world, we can be one world

We can be one world, we can be.

We are as one tribe, we can be one tribe

We can be one tribe, we can be.

First world, 2nd world, 3rd world, 4th world,

One world for the human child

All rise up, all join hands for the human child.

Their world, your world, my world, our world

One world for the human child

All rise up, all join hands for the human child.

For the human child.

Yes, the human child.

Naties van kinderen die uitreiken naar liefde

Vallen, omdraaien, uitreiken naar liefde.

Naties van kinderen dichtbij en ver zeilend rond de zon

Tranen van het lachen rinkelen en reiken naar liefde.

Eerste wereld, 2e wereld, 3e wereld, 4e wereld,

Eén wereld voor het mensenkind

Allen staan ​​op, slaan allen de handen ineen voor het mensenkind.

Hun wereld, jouw wereld, mijn wereld, onze wereld

Eén wereld voor het mensenkind

Allen staan ​​op, slaan allen de handen ineen voor het mensenkind.

Menselijke tranen vallen hetzelfde, elke cultuur die je kunt noemen

Angst en verdriet markeren de pijn van het menselijke kind.

Menselijke glimlachen vormen hetzelfde, van vreugde van het lachen, net als regen

Menselijke zonneschijn, liefde voor het leven - het mensenkind.

We zijn als één wereld, we kunnen één wereld zijn

We kunnen één wereld zijn, we kunnen dat zijn.

We zijn als één stam, we kunnen één stam zijn

We kunnen één stam zijn, dat kunnen we zijn.

Eerste wereld, 2e wereld, 3e wereld, 4e wereld,

Eén wereld voor het mensenkind

Allen staan ​​op, slaan allen de handen ineen voor het mensenkind.

Hun wereld, jouw wereld, mijn wereld, onze wereld

Eén wereld voor het mensenkind

Allen staan ​​op, slaan allen de handen ineen voor het mensenkind.

Voor het mensenkind.

Ja, het mensenkind.