Ma quale festa - Raffaello

Non ti aspettavo quasi più stasera,

poi allimprovviso arrivi tu che scena,

bella come non ti ho vista mai voglia di rischiare e poi.

ma non so se vale ancora la pena,

ma quel tatuaggio sul tuo fondoschiena, con il nome di chi ti ha portato via,

nun m n song accort ca ir a mj ed ho buttato tutto via, ora che vorrei non posso

mi sento fuori posto, per sparire volereii

Rit:

Ma quale festa sembra un incubo non mi diverto più,

io nei tuoi occhi vedo che non sei felice insieme a lui,

non puoi distruggermi se sono ancora quello che tu vuoi lui non conosce i tuoi

limitii,

per me la festa è gia finita ora che ci sei anche tu.

lui che mi guarda

imbarazzato forse l’ha capito già, il nostro amore che è finito solamente per

metà, l'altra metà vive dentro noii!

Cosa mi succede non pensavo maii cè ancora il fuoco sotto la ceneree cu

l’uocchj senza manc m guardà perchè nun m riesc a m scurdàà…

Ma se con lui ti senti realizzata, io mi metto da parte e ti lascio la tua vita.

non voglia averti per un ora.

se lo faccio sbaglio ancora, chiedo al cuore cosa

vuole davvero, ora non sai nemmeno più cosa fare,

dentro te è scoppiato un forte temporale,

pur si o vuliss cancellà è indelebile oramai questo amore forte ancora come il

fuoco nell’inferno brucerà anche a tee…

Rit:

Ma quale festa sembra un incubo non mi diverto più,

io nei tuoi occhi vedo che non sei felice insieme a lui,

non puoi distruggermi se sono ancora quello che tu vuoi lui non conosce i tuoi

limitii,

per me la festa è gia finita ora che ci sei anche tu.

lui che mi guarda

imbarazzato forse l’ha capito già, il nostro amore che è finito solamente per

metà, l'altra metà vive dentro noii!

Cosa mi succede non pensavo maii cè ancora il fuoco sotto la ceneree cu

l’uocchj senza manc m guardà perchè nun m riesc a m scurdàà…

(Grazie a milena per questo testo)

Ik had je bijna niet meer verwacht vannacht,

dan kom je plotseling aan, wat een scène,

zo mooi als ik nog nooit heb gezien dat je risico's wilt nemen en dan.

maar ik weet niet of het het nog steeds waard is,

maar die tatoeage op je onderrug, met de naam van wie je heeft meegenomen,

nun m n song accort ca ir a mj en ik heb alles weggegooid, nu ik wil kan ik niet

Ik voel me niet op mijn plaats, ik zou vliegen om te verdwijnen

rit:

Maar welk feest lijkt een nachtmerrie, ik heb geen plezier meer,

Ik zie in je ogen dat je niet blij met hem bent,

je kunt me niet vernietigen als ik nog steeds ben wat je wilt, hij kent de jouwe niet

begrenzing,

voor mij is het feest al voorbij nu jij er ook bent.

hij kijkt naar mij

beschaamd misschien begreep hij het al, onze liefde die alleen voor eindigde

de helft, de andere helft leeft in ons!

Wat gebeurt er met mij Ik had nooit gedacht dat er nog vuur onder de as en cu

het oog kijkt me zonder te missen aan omdat ik niet in staat ben om te schelden...

Maar als je je voldaan voelt met hem, zal ik een stap opzij doen en je leven aan jou overlaten.

wil je een uur lang niet hebben.

als ik het nog een keer doe, heb ik het mis, ik vraag het hart wat

hij wil echt, nu weet je niet eens meer wat je moet doen,

een sterke storm is in je losgebroken,

zelfs als o vuliss cancelà deze liefde nu onuitwisbaar is, nog steeds zo sterk als de

vuur in de hel zal ook tee verbranden...

rit:

Maar welk feest lijkt een nachtmerrie, ik heb geen plezier meer,

Ik zie in je ogen dat je niet blij met hem bent,

je kunt me niet vernietigen als ik nog steeds ben wat je wilt, hij kent de jouwe niet

begrenzing,

voor mij is het feest al voorbij nu jij er ook bent.

hij kijkt naar mij

beschaamd misschien begreep hij het al, onze liefde die alleen voor eindigde

de helft, de andere helft leeft in ons!

Wat gebeurt er met mij Ik had nooit gedacht dat er nog vuur onder de as en cu

het oog kijkt me zonder te missen aan omdat ik niet in staat ben om te schelden...

(Met dank aan Milena voor deze songtekst)