Sesim Ol - Rafet El Roman, Sarp Palaur (Şanışer)

Ya beynim hasta resmen, ya kanım kanserli

Tabanca üretirim ben, yaparım askerlik

Mermi ektim yere, hasadım rast geldi

Bur’da her an, her şehir savaşın başkenti

Her tarafta yalan var;

özü kem, sahte zekâ

Şöyle baktığında gözüken sahte vefa

Ve yağmur altında akar gider caddede kan

Dökülen kan, ter değil;

dökülen sadece kan

Bu yüzden kelimelerden gergin oldular

Ki kelimeler yoruldu çünkü elçim oldular

20'lerimin ortasında geldi son durak

Ben çok yoruldum tırmanırken kendi omzuma

Bi' çare kalemim, işte gövdem hep kan

Kahpe kaderim bak bu yazdıklarımı gömme tek var

Kederi öldürünce Şanışer bi' körpe cellat

Aklımda bu dünyadan gidip de yâr dönmemek var

Sesim ol sokaklarda yalnızken

Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer

Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar karalarken

Sen sesim ol sokaklarda yalnızken

Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer

Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar karalarken

Sen sesim ol, sesim ol, sesim ol

Ne yapsam hayatım gergin ve yolum pus

Etrafta dağlar var, derdimle oluşmuş

Kıyamet önümde;

yâr gel, dinle soluksuz

Bugün bıraktım duvarları ve kendimle konuştum

Baharken kış geldi bi' anda, yağmur yağar bi' yandan

Ve gemiler ayrılmakta şimdi limandan

Görüşüm aydın ama siyah var her tarafta

Anne sen de anlamıyorsun;

bari söyle, kim anlar?

Zor oldu yalanların seyri benle

Yazdıkça ben yenik düştüm savaşlarda, mevzilerde

Ve şimdi izlemekteyim, önümde dev bi' perde

Cevapla tanrım hadi vaat ettiğin sevgi ner’de?

Özünde her güzel şeyin büyük bi' şartı vardı

Nedense saatlerden çok uzaktı yarın artık

Zulümle yargılandım, unuttum güzelliğini

Hayatımda bi' kaç tane kifayetsiz şarkı kaldı

Sesim ol sokaklarda yalnızken

Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer

Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar karalarken

Sen sesim ol sokaklarda yalnızken

Esir oldum ayazda, hayatım hep aynı geçer

Her günüm aynı vasat ya bi' çare yazar karalarken

Sen sesim ol, sesim ol, sesim ol

Of mijn hersenen zijn officieel ziek, of mijn bloed is kankerachtig

Ik produceer een pistool, ik doe militaire dienst

Waar ik kogels zaaide, kwam mijn oogst uit

Elk moment in Bur, elke stad is de hoofdstad van de oorlog

Er zijn overal leugens;

kwade essentie, valse intelligentie

De valse loyaliteit die verschijnt als je er zo naar kijkt

En het bloed stroomt in de straat onder de regen

Vergoten bloed, geen zweet;

alleen bloed vergoten

Dus ze werden nerveus van de woorden

Welke woorden werden moe omdat ze mijn ambassadeur werden

Halverwege de twintig kwam de laatste stop

Ik ben te moe om op mijn eigen schouder te klimmen

Een remedie is mijn pen, hier is mijn lichaam, altijd bloed

My bitch lot look, begraaf niet wat ik schreef, er is er maar één

Als je het verdriet doodt, is Shanishar een jonge beul

Ik heb in gedachten om deze wereld te verlaten en niet terug te keren.

Wees mijn stem als ik alleen op straat ben

Ik ben een gevangene in de vorst, mijn leven is altijd hetzelfde

Elke dag schrijf ik hetzelfde middelmatige of een remedie terwijl ik krabbel

Wees mijn stem als ik alleen op straat ben

Ik ben een gevangene in de vorst, mijn leven is altijd hetzelfde

Elke dag schrijf ik hetzelfde middelmatige of een remedie terwijl ik krabbel

Jij bent mijn stem, wees mijn stem, wees mijn stem

Wat ik ook doe, mijn leven is gespannen en mijn pad is wazig

Er zijn bergen in de buurt, gevormd door mijn problemen

De dag des oordeels ligt voor mij;

kom op, luister, ademloos

Vandaag verliet ik de muren en praatte tegen mezelf

Terwijl het lente was, kwam de winter plotseling, het regende aan de andere kant

En de schepen verlaten nu de haven

Mijn zicht is helder, maar overal is zwart

Mam, jij begrijpt het ook niet;

vertel me tenminste, wie zal het begrijpen?

Het was moeilijk, het verloop van de leugens bij mij

Terwijl ik dit schrijf, ben ik bezweken in veldslagen en stellingen.

En nu kijk ik, een gigantisch gordijn voor me

Antwoord God, kom op, waar is de liefde die je beloofd hebt?

In wezen had elk goed ding een geweldige staat.

Om de een of andere reden was morgen zo ver weg van de tijd

Ik werd beoordeeld op wreedheid, ik vergat je schoonheid

Hoeveel nutteloze liedjes zijn er nog in mijn leven?

Wees mijn stem als ik alleen op straat ben

Ik ben een gevangene in de vorst, mijn leven is altijd hetzelfde

Elke dag schrijf ik hetzelfde middelmatige of een remedie terwijl ik krabbel

Wees mijn stem als ik alleen op straat ben

Ik ben een gevangene in de vorst, mijn leven is altijd hetzelfde

Elke dag schrijf ik hetzelfde middelmatige of een remedie terwijl ik krabbel

Jij bent mijn stem, wees mijn stem, wees mijn stem