Mecnun - Rafet El Roman

Sonbahar döküyor yapraklarını artık

Sır gibi saklasa ne olur ne değişir

Eninde sonunda hüzüne dönüşür herşey

İlahi aşk dedim Mecnun gibi sevdim

Bir şehir bin şiir kül oldu görmedin

Ermiş oluyor da insan bu yolda kavuşamıyor

Bir umuda tutunup bazen kader deyip

Kaç kere aldanıp derde düşüp ağladık

İnsan en çok da aşka inanıyor

Zor kalsam da gitsem de olmuyor

Çok sevdim seni ben canım yanıyor

Zor yalanlar ayrılıklar arasında

Herbi şeyin adı şimdi unutmak mı oldu Leyla

İlahi aşk dedim Mecnun gibi sevdim

Bir şehir bin şiir kül oldu görmedin

Ermiş oluyor da insan bu yolda kavuşamıyor

Bir umuda tutunup bazen kader deyip

Kaç kere aldanıp derde düşüp ağladık

İnsan en çok da aşka inanıyor

Zor kalsam da gitsem de olmuyor

Çok sevdim seni ben canım yanıyor

Zor yalanlar ayrılıklar arasında

Herbi şeyin adı şimdi unutmak mı oldu Leyla

De herfst laat nu zijn bladeren vallen

Wat zou er gebeuren als hij het geheim hield?

Alles verandert uiteindelijk in verdriet

Ik zei goddelijke liefde, ik hield ervan zoals Majnun

Je hebt nog nooit een stad gezien waar duizend gedichten zijn afgebrand

Hij wordt een heilige, maar mensen kunnen elkaar op deze weg niet ontmoeten.

Hoop vasthouden en het soms het lot noemen

Hoe vaak zijn we niet bedrogen, in de problemen gevallen en gehuild?

De meeste mensen geloven in liefde.

Het werkt niet, ook al blijf ik hard

Ik hield zoveel van je dat ik pijn heb

Moeilijke leugens tussen scheidingen door

Is de naam van alles nu Leyla vergeten?

Ik zei goddelijke liefde, ik hield ervan zoals Majnun

Je hebt nog nooit een stad gezien waar duizend gedichten zijn afgebrand

Hij wordt een heilige, maar mensen kunnen elkaar op deze weg niet ontmoeten.

Hoop vasthouden en het soms het lot noemen

Hoe vaak zijn we niet bedrogen, in de problemen gevallen en gehuild?

De meeste mensen geloven in liefde.

Het werkt niet, ook al blijf ik hard

Ik hield zoveel van je dat ik pijn heb

Moeilijke leugens tussen scheidingen door

Is de naam van alles nu Leyla vergeten?